enabling use of services, e.g. authentication cookies used for services that require authentication
umożliwiające korzystanie z usług jak np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania
This development can automatically determine the list of active users of each computer and create preloading accounts that require authentication before loading the operating system when using full disk encryption.
Technologia potrafi automatycznie określić listę aktywnych użytkowników każdego komputera oraz zidentyfikować konta, które wymagają uwierzytelnienia przed załadowaniem systemu operacyjnego podczas szyfrowania całego dysku.
Note that ESMC does not support proxy chaining when the proxies require authentication.
Należy pamiętać, że ESMC nie obsługuje łańcuchów serwerów proxy, w których serwery proxy wymagają uwierzytelnienia.
In short, this means that the vulnerability is trivial to use for the attacker, it can be used remotely and does not require authentication on the device.
W skrócie oznacza to, że luka jest trywialna do wykorzystania dla atakującego, może być zastosowana zdalnie i nie wymaga uwierzytelnienia na urządzeniu.
Said database was purportedly freely available on the Internet, because of OneClass' failure in "securing its servers, implementing proper access rules and never leaving a system that doesn't require authentication open to the internet."
Wspomniana baza danych była rzekomo swobodnie dostępna w Internecie z powodu niepowodzenia OneClass w "zabezpieczaniu swoich serwerów, wdrażaniu odpowiednich reguł dostępu i nigdy nie opuszczaniu systemu, który nie wymaga uwierzytelnienia otwartego w Internecie".
Services that require authentication and authorization.
Usługi, które wymagają uwierzytelniania i autoryzacji.
Because computers in the boundary network do not require authentication and protected communication, they must be closely managed to prevent them from being used to attack computers in the secure network.
Ponieważ komputery w sieci granicznej nie wymagają uwierzytelniania i zabezpieczania komunikacji, zarządzanie nimi musi być ściśle kontrolowane, aby zapobiec ich użyciu do zaatakowania komputerów w sieci zabezpieczonej.
The scan does not require authentication (that is, you do not have to supply valid credentials on the remote computer).
Skanowanie nie wymaga uwierzytelniania (tzn. na zdalnym komputerze-hoście nie jest konieczne podawanie prawidłowych poświadczeń).
authentication cookies used for services which require authentication for the duration of the session
uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania na czas trwania sesji (ang. authentication cookies)
necessary for the operation of services and applications - enabling the use of our services, such as authentication cookies used for services that require authentication
niezbędne do działania usługi i aplikacji- umożliwiające korzystanie z naszych usług, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania
essential cookies that allow to use the services available within the website, for example authentication cookies used for services that require authentication through the website
"niezbędne" pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych na stronie, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania
cookies enabling the use of services available within the web service, for example: authentication cookies used for services that require authentication through the service,
pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach serwisu internetowego, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach serwisu,
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.