A pleading comprising a number of pages which exceeds by 40 % or more the maximum number of pages prescribed in points 114,116 or 118 above, as the case may be, shall require regularisation, unless otherwise directed by the President.
Liczba stron pisma procesowego przekraczająca o 40 % limit ustanowiony odpowiednio w pkt 114,116 i 118 powyżej stanowi brak podlegający usunięciu, jeżeli prezes nie zdecyduje inaczej.
A pleading comprising a number of pages which exceeds by less than 40 % the maximum number of pages prescribed in points 114,116 or 118 above, as the case may be, may require regularisation if so directed by the President.
Liczba stron pisma procesowego przekraczająca o mniej niż 40 % limit ustanowiony odpowiednio w pkt 114,116 i 118 powyżej może stanowić brak podlegający usunięciu na podstawie decyzji prezesa.
An application comprising a number of pages which exceeds the maximum number of pages prescribed at point 10 of the Practice Directions by 40 % or more shall require regularisation, unless otherwise directed by the President.
Jeżeli liczba stron skargi przekracza o 40 % limit ustanowiony w pkt 10 niniejszych praktycznych instrukcji, to w braku odmiennego zarządzenia prezesa stanowi to brak podlegający usunięciu.
An application comprising a number of pages which exceeds the maximum number of pages prescribed at point 15 of the Practice Directions by 40% or more shall require regularisation, unless otherwise directed by the President.
Jeżeli liczba stron skargi przekracza o 40% limit ustanowiony w pkt 15 niniejszych praktycznych instrukcji, jeżeli prezes nie zarządzi inaczej, stanowi to brak podlegający usunięciu.
An application comprising a number of pages which exceeds the maximum number of pages prescribed at point 10 of the Practice Directions by less than 40 % may require regularisation if so directed by the President.
Jeżeli liczba stron skargi przekracza o mniej niż 40 % limit ustanowiony w pkt 10 niniejszych praktycznych instrukcji, może stanowić to brak podlegający usunięciu za zarządzeniem prezesa.
An application comprising a number of pages which exceeds the maximum number of pages prescribed at point 15 of the Practice Directions by less than 40% may require regularisation if so directed by the President.
Jeżeli liczba stron skargi przekracza o mniej niż 40% limit ustanowiony w pkt 15 niniejszych praktycznych instrukcji, może stanowić to brak podlegający usunięciu za zarządzeniem prezesa.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "require regularisation" in English