Each student's schedule reflects the core curriculum required by the state.
Plan zajęć każdego ucznia odzwierciedla obowiązkowy program nauczania wymagany przez państwo.
Batches must be reported separately as required by tax authorities.
Partie należy zgłaszać osobno, zgodnie z wymogami organów podatkowych.
To authorize in the system, if required by the mobile device.
Dokonać autoryzacji w systemie, jeśli tego wymaga urządzenia mobilnego.
This box must also contain the particulars required by any specific legislation.
Pole to musi także zawierać dane wymagane przez przepisy szczegółowe.
We also may disclose information about you as required by law.
Możemy ujawniać informacje o Tobie, kiedy jest to wymagane przez prawo.
Willingness to undertake further training offered by and required by the programme.
Chęć podjęcia dalszego szkolenia wchodzącego w skład oraz wymaganego przez program.
An operator shall incorporate all amendments and revisions required by the Authority.
Operator wprowadza do instrukcji operacyjnej każdą poprawkę i zmianę wymaganą przez organ.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.