Physical reverse flow at Moffat interconnection point (Ireland/United Kingdom)
Fizyczny przepływ zwrotny w punkcie połączenia międzysystemowego w Moffat (Irlandia/Zjednoczone Królestwo)
PCI Permanent reverse flow at Greek - Bulgarian border between Kula (BG) - Sidirokastro (EL)
PWZ Stały przepływ zwrotny na granicy bułgarsko-greckiej między Kulą (BG) a Sidirokastro (EL)
This can include events alarms such as tamper, leak detection, low battery, or reverse flow.
Może to obejmować alarmowanie o zdarzeniach takich jak manipulacje licznika, nieszczelności, kończenie się baterii czy przepływ wsteczny.
A Swing Check Valve or tilting disc check valve is check valve in which the disc, the movable part to block the flow, swings on a hinge or trunnion, either onto the seat to block reverse flow, or off the seat to allow forward flow.
Zawór zwrotny zaworu zwrotnego lub zawór odchylający tarczowy jest zaworem zwrotnym, w którym tarczę, ruchomą część blokuje przepływ, zamyka zawias lub trąbkę, albo na siedzeniu, aby zablokować przepływ wsteczny, albo wyłączyć się z siedzenia, aby umożliwić przepływ w przód.
The current text proposes that all interconnectors should be equipped with reverse flow capacity.
accept the proposal for reverse flow capacity; or
The manufacturer shall specify whether the meter is designed to measure reverse flow.
This ensures any type of bypassing&confirm the position of basket, even in case of reverse flow.
Zapewnia to wszelkiego rodzaju omijanie i potwierdzanie pozycji koszyka, nawet w przypadku przepływu wstecznego.
In such a case, the reverse flow volume shall either be subtracted from the cumulated volume or shall be separately recorded.
W takim przypadku objętość przepływu wstecznego jest odejmowana od sumowanej objętości lub rejestrowana oddzielnie.
At least once a week, it is necessary to clean the tanks with sand using a reverse flow, which leads to a very large flow of water.
Co najmniej raz na tydzień, konieczne jest czyszczenie zbiorników z piasku za pomocą przepływu wstecznego, co prowadzi do bardzo dużego strumienia wody.
In the pump operation, if the backup valve of the standby machine leaks and the switching valve is always open, it should be noted that the backup machine is reversed due to the reverse flow.
W trybie pracy pompy, jeżeli zawór zapasowy maszyny rezerwowej jest nieszczelny, a zawór przełączający jest zawsze otwarty, należy zwrócić uwagę, że maszyna zapasowa jest odwracana z powodu przepływu wstecznego.
Such mechanisms could include increasing gas stocks, decreasing gas demand via fuel-switching (in particular for heating), developing emergency infrastructure like, for example, completing reverse flow possibilities and pooling parts of the existing energy security stocks.
Mechanizmy takie mogłyby obejmować zwiększenie rezerw gazu, zmniejszenie zapotrzebowania na gaz poprzez zmianę stosowanego paliwa (w szczególności dla celów ogrzewania), rozbudowę infrastruktury zastępczej, na przykład przez dopracowanie technologii przepływu wstecznego i połączenie części istniejących rezerw energetycznych.
a proposal for bi-directional capacity concerning the reverse direction (reverse flow capacity); or
propozycję wdrożenia zdolności przepływu w obu kierunkach odnoszącą się do przepływu w kierunku przeciwnym do głównego ("zdolność odwrócenia przepływu"); lub