Milestones to be reached during the execution phase and the operational phase, if any, shall be defined in the rolling work programme.
Ewentualne kluczowe etapy do osiągnięcia w fazie wykonawczej oraz operacyjnej określa się w kroczącym programie prac.
For each action, the rolling work programme shall, where appropriate, include
W odniesieniu do każdego działania kroczący program prac zawiera, w stosownych przypadkach
The Commission shall approve the rolling work programme and, at least once a year, any amendment thereof.
Komisja zatwierdza kroczący program prac oraz, przynajmniej raz w roku, jego wszelkie zmiany.
Eligible actions fulfilling more criteria than other eligible actions shall be given higher priority to be included in the rolling work programme.
Kwalifikujące się działania spełniające więcej kryteriów niż inne kwalifikujące się działania uzyskują wyższy priorytet z punktu widzenia ujęcia ich w kroczącym programie prac.
for the initiation of a study, an accompanying measure or the inception phase of a project, the inclusion of the action in the rolling work programme
w przypadku rozpoczęcia badania, środka towarzyszącego lub początkowego etapu projektu - włączenia działania do kroczącego programu prac
The evaluations shall examine issues such as the relevance, effectiveness, efficiency, utility, sustainability and coherence of the ISA programme's actions and shall assess performance against the objective of the ISA programme and the rolling work programme.
Oceny dotyczą kwestii takich, jak adekwatność, skuteczność, wydajność, przydatność, trwałość oraz spójność działań w ramach programu ISA i zawierają porównanie osiągnięć z celem programu ISA oraz kroczącego programu prac.
Amendments to the rolling work programme concerning budgetary allocations of more than EUR 400000 per action shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 12(2).
Zmiany kroczącego programu prac dotyczące przyznanych środków budżetowych w wysokości przekraczającej 400000 EUR na działanie przyjmuje się zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 12 ust. 2.
Amendments to the rolling work programme concerning budgetary allocations of more than EUR 400000 per action shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 12(2).
Zmiany kroczącego programu prac dotyczące przyznanych środków budżetowych w wysokości przekraczającej 400000 EUR na działanie wprowadza się zgodnie z procedurą zarządzania, o której mowa w art. 12 ust. 2.
A project launched and developed under the ISA programme or under another Union initiative may be included in the rolling work programme in any of its phases.
Projekt, który został zainicjowany i opracowany w ramach programu ISA lub w ramach innej unijnej inicjatywy, może zostać włączony do kroczącego programu prac w dowolnej fazie jego realizacji.
The inclusion of actions in the rolling work programme shall be subject to their compliance with Articles 6 and 7.
Do kroczącego programu prac mogą być włączone jedynie działania zgodne z przepisami art. 6 i 7.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.