Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
same
Translation of "same" in Polish
I was mistaken in believing that everyone had read the same article.
Myliłem się sądząc, że wszyscy przeczytali ten sam artykuł.
Using the same password everywhere is just asking for trouble these days.
Używanie wszędzie tego samego hasła to dzisiaj proszenie się o kłopoty.
He approached the problem in the same way he'd done last time.
Podszedł do problemu w taki sam sposób, jak zrobił to ostatnim razem.
Everyone submitted their assignments in the same format as requested.
Wszyscy oddali swoje prace w identycznym formacie, jak poproszono.
I always get mixed up when the twins wear the same jackets.
Zawsze się mylę, kiedy bliźniaki noszą te same kurtki.
His shopping habits often lead him to the same stores each week.
Jego nawyki zakupowe sprawiają, że co tydzień odwiedza te same sklepy.
The partners rarely sing from the same song sheet on financial decisions.
Partnerzy rzadko nadają na tych samych falach w sprawach finansowych.
Listening to the same music on repeat began to fatigue her enjoyment.
Słuchanie tej samej muzyki w kółko zaczęło odbierać jej przyjemność z tego.
The documentary featured paired stories from survivors of the same disaster.
Film dokumentalny ukazywał dopasowane historie ocalałych z tej samej katastrofy.
The upper crust's children often attend the same prestigious private schools.
Dzieci z wyższych sfer często uczęszczają do tych samych prestiżowych prywatnych szkół.
Our manager is a glutton for work and expects the same from us.
Nasz kierownik to pracoholik i oczekuje tego samego od nas.
As a notorious fashion plate, she never wears the same outfit twice.
Jako znany modniś, nigdy nie zakłada dwa razy tego samego stroju.
On holiday, we try new food instead of cooking the same dishes.
Na urlopie próbujemy nowego jedzenia zamiast gotować te same dania.
Expressions with same: examples and Polish translations
! and the same to you interj.
Nawzajem
"Happy holidays! And the same to you!"
! same goes exp.
to samo dotyczy
"She loves chocolate, and the same goes for her sister."
thank you all the same interj.
dziękuję mimo wszystko
"I didn't need help, but thank you all the same."
! thanks all the same interj.
dziękuję mimo to · dzięki, mimo wszystko
"No need for a ride, thanks all the same."
! the same goes for exp.
to samo dotyczy
"She loves chocolate, and the same goes for her brother."
all on the same page adj.
zgodny · zjednoczony
"The team is all on the same page for the project."
amount to the same thing v.
wychodzić na to samo
"Whether you walk or drive, it amounts to the same thing."
! be on the same page v.
być zgodnym · zgadzać się
"We need to be on the same page for this project."
bitten by the same bug adj.
zarażony tym samym entuzjazmem
"They are bitten by the same bug for hiking and adventure."
! come to the same thing v.
wyjść na to samo · wychodzić na to samo
"Whether you walk or drive, it comes to the same thing."
cut from the same cloth v.
być do siebie bardzo podobnym
"The two candidates cut from the same cloth in their speeches."
! in the same boat adj.
w tej samej sytuacji
"We are all in the same boat regarding the budget cuts."
in the same league adj.
na tym samym poziomie
"Their company is in the same league as the industry leaders."
! just the same adv.
mimo to
"She was tired, but she went just the same."
! on the same page adj.
zgodny · wspólny
"The team is on the same page about the project goals."
one and the same adj.
ta sama osoba · jedna i ta sama osoba
"The CEO and the founder are one and the same."
! same again exp.
to samo
"Let's do the same again for the next meeting."
! same difference n.
to ta sama różnica
"Whether you go or stay, it's the same difference."
! same here exp.
ja też
""I'm tired today." "Same here.""
! sing from the same hymn sheet v.
mówić jednym głosem
"All departments must sing from the same hymn sheet during the campaign."
Synonyms and analogies of "same" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain same
the same
+10k
at the same time
+10k
in the same way
+10k
exactly the same
+10k
all the same
+10k
exact same
+10k
on the same day
+10k
to do the same
+10k
Results: 373060. Exact: 373060. Elapsed time: 197 ms.
