English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Polish

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

same consequences

Inflection of same consequence

Translation of "same consequences" in Polish

takie same konsekwencje

takich samych konsekwencji

takie same skutki

te same skutki

takimi samymi konsekwencjami

However, such assistance should not be unconditional - failure on the part of countries receiving assistance should provoke the same consequences as for other countries, such as prohibition on exports.

Pomoc taka nie powinna być jednak bezwarunkowa - niewywiązywanie się państw otrzymujących pomoc ze spoczywających na nich obowiązków powinno mieć takie same konsekwencje jak w przypadku innych państw, na przykład zakaz wywozu.

Finally, I think we are in the midst of an engineering revolution that has the same consequences as when we went from steam to electricity, and now we are going from electricity to smart energy, and this is a very good step on the way.

Wreszcie, uważam, że znajdujemy się w środku rewolucji w inżynierii, która ma takie same konsekwencje jak wówczas, gdy przeszliśmy z pary na elektryczność, a obecnie przechodzimy z energii elektrycznej na energię inteligentną, co jest bardzo dobrym krokiem.

Although the lack of hormones will lead to the same consequences.

Chociaż brak hormonów doprowadzi do takich samych konsekwencji.

Cholesterol, slagging, a large amount of sweet, will undoubtedly lead to the same consequences.

Cholesterol, żużel, duża ilość słodyczy, niewątpliwie doprowadzi do takich samych konsekwencji.

The foreeparables have the same consequences and are just as irreversible as even serious crimes.

Przeoczenia miewają takie same skutki i tak samo nieodwracalne jak nawet ciężkie zbrodnie.

It should be subject to opposition which should entail essentially the same consequences as a statement of defence.

Powinien podlegać sprzeciwowi, który powinien zasadniczo powodować takie same skutki jak odpowiedź na pozew.

Every sign of violence against children has exactly the same consequences as violence against adults: in short-term it causes anxiety, loss of confidence and a sense of guilt, and in consequence - low self-esteem, anger (aggressive behavior) and violence against others.

Każdy przejaw przemocy wobec dziecka ma dokładnie takie same konsekwencje, jak przemoc wobec dorosłych: na krótszą metę wywołuje niepokój, utratę zaufania i poczucie winy, a w dalszej konsekwencji - niskie poczucie własnej wartości, złość (zachowania agresywne) i przemoc wobec innych.

Unless various other societies have passed through the same change and have all experienced the same consequences, in which case one can predict on empirical grounds that another society that passes through the same change will be likely to experience similar consequences.

(Chyba, że poszczególne inne społeczności przeszły przez taką samą zmianę i doświadczyły takich samych konsekwencji, w tym przypadku można na gruncie empirycznym przewidzieć, że następna społeczność, która przejdzie przez taką samą zmianę prawdopodobnie doświadczy podobnych konsekwencji).

A divorce based on the fault of both spouses shall have the same consequences as the dissolution of marriage by the mutual consent of the spouses (Articles 3.

Rozwód oparty na winie obojga małżonków ma takie same skutki jak rozwiązanie małżeństwa za obopólnym porozumieniem małżonków (art. 3.51 do 3.54).

The same consequences will occur while blocking bank account where Bitbay's funds are deposited, basing on any act of the above mentioned body or institution.

Takie same konsekwencje rodzi zablokowanie rachunku bankowego, na którym deponowane są środki BitBay na podstawie jakiegokolwiek aktu pochodzącego od w/w organu lub instytucji.