Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
same parameter
Translation of "same parameter" in Polish
ten sam parametr
tego samego parametru
In the case where measurement of deformation during the test puts the tester at risk then, provided that the same parameter is checked during other tests, such as the dynamic test, then this part of the static test may be omitted.
W przypadku kiedy pomiar deformacji stanowi zagrożenie dla osoby przeprowadzającej badanie, można opuścić tę część badania, pod warunkiem że ten sam parametr bada się podczas innych prób, na przykład próby dynamicznej.
Whatever field-definition parameter in chosen in accordance with the conditions laid down in 7.1.2, the same parameter must be used in order to determine the strength of that field throughout the test.
Niezależnie od tego, jaki parametr określające natężenie pola został wybrany zgodnie z warunkami ustanowionymi w ppkt 7.1.2, podczas badania musi być wykorzystywany ten sam parametr w celu określenia natężenia pola.
Based on these considerations, the MAH was requested to demonstrate that the significance shown for clinical signs in some laboratory efficacy studies is sufficient to overcome the non-significance of the same parameter in 'non-significant' laboratory efficacy studies.
W związku z tym zwrócono się do podmiotu odpowiedzialnego o wykazanie, że istotność w odniesieniu do objawów klinicznych, którą wykazano w niektórych badaniach laboratoryjnych skuteczności, w wystarczający sposób przewyższa brak istotności tego samego parametru w "nieistotnych" badaniach laboratoryjnych skuteczności.
emergency status (general emergency, no communications, unlawful interference) using the same source as for the same parameter specified in Part A
stan awaryjny (ogólna awaria, brak łączności, bezprawna ingerencja) przy użyciu tego samego źródła jak w przypadku tego samego parametru podanego w części A
All these objects contain the same parameter dinx.
Ich wspólną cecha jest to, że zawierają identyczny parametr dinx.
Whatever parameter was chosen in paragraph 7.1.2 to define the field, the same parameter shall be used to establish the field strength during the test.
Niezależnie od tego, jaki parametr został wybrany w pkt 7.1.2 do zdefiniowania pola, ten sam parametr wykorzystuje się do ustalenia natężenia pola w czasie badania.
When planted, the tubers are buried by 7-8 cm. The same parameter is kept on loams.
Po zasadzeniu bulwy zakopuje się na 7-8 cm, ten sam parametr utrzymuje się na glinach.
pressure altitude using the same source as for the same parameter specified in Part A
wysokość ciśnieniowa przy użyciu tego samego źródła jak w przypadku tego samego parametru podanego w części A
When a manufacturing error is recognized, we will send you new lenses with the same parameter combination for free.
Jeżeli wada fabryczna zostanie wykryta, wtedy wyślemy Państwu nowe soczewki o tych samych parametrach.
Exceptional mechanical strength Due to the strength of carbon-carbon bonds, graphene has an exceptional tensile strength of 130 GPa (for reference, the same parameter for
Dzięki sile wiązań węgiel-węgiel, grafen charakteryzuje się wyjątkową wytrzymałością na rozciąganie 130 GPa (dla odniesienia, ten sam parametr dla warstwy stali to 0,376 GPa).
Battery and battery life Probably, this is the same parameter of concern to most potential buyers.
Prawdopodobnie to właśnie ten sam parametr, który martwi się większość potencjalnych nabywców najbardziej.
mode control panel/flight control unit (MCP/FCU) selected altitude using the same source as for the same parameter specified in Part C when the aircraft is required and capable to transmit this data item via the Mode S protocol
wysokość wybrana za pomocą interfejsu MCP/FCU (mode control panel/flight control unit) przy użyciu tego samego źródła jak w przypadku tego samego parametru podanego w części C, jeżeli statek powietrzny jest zobowiązany i zdolny do przesłania tej pozycji danych za pomocą protokołu modu S
parameter attributes with the same parameter set on parameter X. Search by Google
Duplikuj atrybuty parametru za pomocą tego samego zestawu parametrów na parametrze X.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "same parameter" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 22 ms.
