Distribute 100 µl of sample extract between the test plants.
Rozdzielić po 100 µl ekstraktu próby pomiędzy rośliny testowe.
Add 190 µl of sample extract to at least two wells.
Dodać 190 µl ekstraktu próby do co najmniej 2 studzienek.
Confirmation of doubtful identification may sometimes be achieved by a spiking method, adding the corresponding reference substance solution to the sample extract.
Potwierdzenie wątpliwej identyfikacji można czasem uzyskać metodą wzorca wewnętrznego, dodając roztwór odpowiedniej substancji odniesienia do ekstraktu próbki.
The amount of added amprolium must be similar to the amount of amprolium found in the sample extract.
Ilość dodanego amprolium musi odpowiadać ilości amprolium znajdującego się w ekstrakcie próbki.
If the concentration of one or more of the substances found in the sample is excessive, dilute the sample extract and repeat the measurement.
Jeśli stężenie jednej lub kilku substancji znalezionych w próbce jest zbyt wysokie, rozcieńczyć ekstrakt próbki i powtórzyć pomiar.
A sample extract is fortified by addition of an appropriate amount of a calibration solution (3.6.2).
Ekstrakt próbki jest fortyfikowany przez dodanie odpowiedniej ilości roztworu kalibracyjnego (3.6.2).
V volume of the sample extract according to 5.2.1 (i.e. 2,5 ml)
V objętość ekstraktu próbki zgodna z pkt 5.2.1 (tj. 2,5 ml)
on point A, 20 l of the purified sample extract obtained in 5.3
w pkt. A: 20 ľl oczyszczonego ekstraktu próbki, uzyskanego w ppkt. 5.3
c = olaquindox concentration of the sample extract (5.2) in ìg/ml
c = stężenie olaquindoksu w ekstrakcie próbki (ppkt 5.2) w g/ml
= amprolium concentration of the sample extract (5.2) in g/ml
= stężenie amprolium w ekstrakcie próbki (ppkt 5.2) w g/ml
= carbadox concentration of the sample extract (5.3.2) in g/ml.
= stężenie karbadoksu w ekstrakcie próbki (ppkt 5.3.2) w g/ml.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.