Advertising
Register for free: access more results and features
seconding
Definition
Translation of "seconding" in Polish
Definition NEW
wysyłającego
delegujące
delegowania
oddelegowujące
pomocniczy
delegującej ich
poparcie dla
Popierając
His seconding was crucial in gaining approval for the new marketing strategy.
Jego poparcie było kluczowe w uzyskaniu zgody na nową strategię marketingową.
Many members were hesitant, but his seconding words changed their minds.
Wielu członków wahało się, ale jego słowa poparcia zmieniły ich zdanie.
Her seconding of the plan surprised everyone and led to fruitful discussions.
Jej poparcie dla planu zaskoczyło wszystkich i doprowadziło do owocnych dyskusji.
The committee valued her seconding voice on the proposed changes to the policy.
Komisja doceniła jej głos poparcia dla proponowanych zmian w polityce.
There's power in seconding ideas; it creates a collaborative atmosphere.
Poparcie dla pomysłów ma moc; tworzy atmosferę współpracy.
The manager appreciated the seconding comments during the discussion about budget cuts.
Menedżer docenił przychylne komentarze podczas dyskusji o cięciach budżetowych.
provision of technical assistance, notably by seconding consultants and carrying out specific studies
zapewnienie pomocy technicznej, w szczególności poprzez delegowanie konsultantów oraz przeprowadzenie specjalnych badań
Provide support to customs administration; consider seconding experts; offer to provide third party presence
Zapewnienie wsparcia dla administracji celnej; rozważenie możliwości oddelegowania ekspertów; zaoferowanie udziału w charakterze strony trzeciej.
However, for personnel, the paper finds fault with seconding people and resources from university departments and industrial labs, which it says is 'not particularly attractive.'
Jednak jeżeli chodzi o pracowników, autorzy dokumentu uznają za niewłaściwe oddelegowywanie ludzi i zasobów z wydziałów uniwersyteckich i laboratoriów przemysłowych - ich zdaniem jest to "niezbyt atrakcyjne".
seconding of or organising exchanges of experienced staff from one organisation to another in order to assist with the implementation of new solutions or practices that have proven to be effective elsewhere
zastępowanie lub organizację wymiany doświadczonego personelu z jednej organizacji do drugiej w celu wspierania wprowadzania nowych rozwiązań lub praktyk, uznanych gdzie indziej za skuteczne
Each seconding third State shall bear the costs related to any of the personnel seconded by it, including salaries, medical coverage, allowances, high-risk insurance and travel expenses to and from the mission area.
Każde delegujące państwo trzecie ponosi koszty związane z oddelegowanym przez siebie personelem, w tym koszty wynagrodzenia, objęcia opieką zdrowotną, dodatków, ubezpieczenia od wysokiego ryzyka oraz koszty podróży na teren prowadzenia misji i z powrotem.
Each seconding third State shall bear the costs related to any of the staff seconded by it, including salaries, medical coverage, allowances, high-risk insurance and travel expenses to and from the mission area.
Każde delegujące państwo trzecie ponosi koszty związane z oddelegowanym przez siebie personelem, w tym koszty wynagrodzenia, opieki medycznej, dodatków, ubezpieczenia od wysokiego ryzyka oraz koszty podróży na teren i z terenu misji.
Each seconding third State shall bear the costs related to any of the staff seconded by it, including travel expenses to and from the place of deployment, salaries, medical coverage and allowances.
Każde delegujące państwo trzecie ponosi koszty związane z oddelegowanym przez siebie personelem, w tym koszty podróży do miejsca rozmieszczenia i z powrotem, wynagrodzenie, opiekę medyczną i dodatki.
Expressions with seconding: examples and Polish translations
! hang on a second interj.
poczekaj chwilę
"Hang on a second, I need to grab my phone."
! just a second n.
chwilka · moment
"I'll be with you in just a second."
! any second now adv.
w każdej chwili · zaraz
"The train will arrive any second now."
! at the last second adv.
w ostatniej chwili
"He submitted his assignment at the last second."
! be having second thoughts v.
mieć wątpliwości · zacząć mieć wątpliwości
"After sleeping on it, I was having second thoughts about moving."
! have second thoughts v.
mieć wątpliwości · zastanawiać się
"She started to have second thoughts about the move."
! it won't take a second exp.
to zajmie tylko chwilę
"Hold on, it won't take a second to grab my keys."
! on second thought exp.
po namyśle
"On second thought, I will attend the meeting."
on second thoughts adv.
po namyśle
"On second thoughts, I'll join you for dinner."
second honeymoon n.
druga podróż poślubna
"They went on a second honeymoon to rekindle their romance."
second thought n.
ponowne przemyślenie
"After a second thought, he decided not to go."
at second hand adv.
z drugiej ręki
"He bought the car at second hand."
! bear with me a second exp.
poczekaj chwilę
"Please bear with me a second, I'll be right back."
become second nature v.
stać się drugą naturą
"With practice, driving will become second nature."
! catch a second wind v.
odzyskać siły · złapać drugi oddech
"After resting, I catch a second wind and keep running."
! catch your second wind v.
złapać drugi oddech
"After a short break, she caught her second wind and continued running."
every second counts exp.
każda sekunda się liczy
"In a race, every second counts."
for a split second adv.
przez ułamek sekundy
"I thought I saw her for a split second."
! hot second n.
chwilka · moment
"I'll be back in a hot second."
! I second that exp.
przyłączam się
"I second that, this cafe makes the best muffins."
Synonyms and analogies of "seconding" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain seconding
Results: 76. Exact: 76. Elapsed time: 31 ms.
