We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
wybranego programu
wybrany program
danego programu
dobrany program
The standard is maintained, but that particular message will be sent through the selected program at that time.
Norma jest zachowana, ale przede wszystkim wiadomość zostanie wysłana za pośrednictwem wybranego programu w tym czasie.
Costs commonly fluctuate depending on the country the school is located in and the length of the selected program.
Koszty zwykle wahają się w zależności od kraju, w którym znajduje się szkoła i długości wybranego programu.
Just one click to launch your browser or enable the selected program.
Wystarczy jedno kliknięcie, by uruchomić przeglądarkę czy włączyć wybrany program.
The lessee acknowledges and agrees that the selected program will be automatically renewed up to the time when the lessee changes or cancels it.
Najemca przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że wybrany program zostanie automatycznie przedłużony do czasu, kiedy najemca zmieni lub anuluje go.
404 Always use the selected program to open this kind of file , 14003, 20,193, 225, 10
408 Zawsze używaj danego programu do otwierania tego typu plików , 14003, 20,193, 225, 10
404 GROUPBOX"&use the selected program to open this kind of file", 14003, 20,193, 225, 10
408 Zawsze używaj danego programu do otwierania tego typu plików , 14003, 20,193, 225, 10
Therefore, if possible, it is worth organizing such an online survey using tools that will automatically save all responses in the selected program and export them, e.g. to a.xls file.
Dlatego, jeśli to możliwe, warto zorganizować taką ankietę online przy użyciu narzędzi, które pozwolą automatycznie zapisywać wszystkie odpowiedzi w wybranym programie i eksportować je, np. do pliku typu.xls.
Keep this in mind, because in this case pressing the green button at the settings of the previously selected program will cause a collision.
Miejcie to na uwadze, bo w tym wypadku naciśnięcie zielonego guzika przy ustawieniach z poprzednio wybranego programu, spowoduje kolizję.
Flat head shower with a special design allows for different types of streams, depending on the selected program m.in: warm tropical rain, cold arctic jet massage or gentle sensual mist spraying the entire body achieved through special nozzles.
Płaska deszczownica dzięki specjalnej konstrukcji pozwala uzyskać różne rodzaje strumieni, w zależności od wybranego programu m.in: tropikalny ciepły deszcz, arktyczny masaż delikatnym zimnym strumieniem lub zmysłową, zraszającą całe ciało mgiełkę uzyskiwaną dzięki specjalnym dyszom atomizacyjnym.
In this case the principle of modulation is to change the amplitude according to the AM selected program.
Zasada modulacji polega w tym przypadku na zmianie wartości amplitudy przebiegu w obwodzie pacjenta wg. wybranego programu AM.
However, in order for an incoming payment to be considered a proper advance for the purpose of assessing the Bonus claim, the amount is not to be lower than your selected program and must have arrived on time, thus in the given month.
Żeby płatność przychodząca była uważana za prawidłową zaliczkę do celów oceny roszczenia o Bonus, jest konieczne, żeby kwota nie była niższa niż wybrany program i przybyła na czas w tym miesiącu.
With the "boost function" a selected program is automatically assigned the highest priority and all available processor cores are activated.
Dzięki funkcji "Przyspiesz" do wybranego programu automatycznie przydzielany jest najwyższy priorytet i wszystkie dostępne rdzenie procesora.
To view the selected program, highlight it (by moving the up or down arrows on the plans) and confirm with OK on the remote control.
Aby obejrzeć wybrany program, należy go podświetlić (poruszając się po programach strzałkami w górę lub w dół) i zatwierdzić OK na pilocie. Przewijanie Reklam
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.