Use to show groups of information or sequential steps in a task, process, or workflow.
Umożliwia pokazanie grup informacji lub kolejnych etapów w zadaniu, procesie albo przepływie pracy.
Use to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow that move toward a common goal.
Umożliwia pokazanie postępu lub kolejnych etapów w zadaniu, procesie albo przepływie pracy, które przesuwają się w kierunku wspólnego celu.
A synergistic and bactericidal effect occurs when trimethoprim is combined with sulfamethoxazole, because trimethoprim and sulfamethoxazole inhibit sequential steps in the synthesis of tetrahydrofolic acid, an essential metabolic cofactor in bacterial synthesis of purine and, subsequently, DNA.
Połączenie trimetoprimu z sulfametoksazolem działa synergistycznie i bakteriobójczo, ponieważ trimetoprim i sulfametoksazol hamują kolejne kroki syntezy kwasu tetrahydrofoliowego, który jest zasadniczym kofaktorem metabolicznym w syntezie puryny i, w dalszym etapie, DNA bakterii.
The sequential steps mentioned in number one above may be referred to as: learning, assimilation and practice, while those in number two: behavior, meditation and maturity.
Kolejne kroki wymienione w punkcie 1. można inaczej określić jako: nauka, przyswojenie i praktyka, zaś opisane w punkcie 2. jako: zachowanie, medytacja i dojrzałość.
The reference prices shall be derived in the following sequential steps
Ceny referencyjne otrzymuje się w ramach następujących po sobie etapów
For monthly standard capacity products for firm capacity, the seasonal factors shall be calculated in the following sequential steps
W przypadku miesięcznych standardowych produktów z zakresu zdolności ciągłej współczynniki sezonowe oblicza się w ramach następujących po sobie etapów
This chapter will reflect the sequential steps in a typical manufacturing unit.
Rozdział ten będzie odzwierciedlał kolejne etapy w typowej jednostce produkcyjnej.
Every organization performs some common sequential steps so that a material can be procured in right quantity at the right price.
Każda organizacja wykonuje pewne wspólne kolejne etapy tak, że materiał może być pobierane w odpowiedniej ilości w dobrej cenie.
Use to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction.
Umożliwia pokazanie postępu lub kolejnych etapów w zadaniu, procesie albo przepływie pracy, a także wyróżnienie ruchu lub kierunku.
Use to show a progression; a timeline; sequential steps in a task, process, or workflow; or to emphasize movement or direction.
Służy do przedstawiania kolejnych etapów zadania, procesu lub przepływu pracy albo do podkreślenia ruchu lub kierunku.
A potential ECI which does not satisfy the requirements of one of the following sequential steps is considered to be 'non-ECI' and is excluded from the procedure.
Potencjalna EIK niespełniająca wymogów jednego z następujących kolejnych etapów uznawana jest za "niebędącą EIK" i zostaje wyłączona z procedury.
Use to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text. Vertical Picture Accent List
Umożliwia pokazanie postępu lub kolejnych etapów w zadaniu, procesie albo przepływie pracy, a także wyróżnienie ruchu lub kierunku. Tekst poziomu 2 jest wyróżniany bardziej niż tekst poziomu 1; diagram ten jest dobrym wyborem w przypadku dużych ilości tekstu poziomu 2.
Sequential steps guide us through the process of assembling the furniture.
Kolejne kroki prowadzą nas przez proces składania mebli.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.