the way how the device production is controlled (expiration date or manufacturing date, lot or batch number, serialisation number)
sposób kontrolowania produkcji wyrobu (data wygaśnięcia lub data produkcji, numer serii lub partii, numer seryjny)
As from [insert date: 36 months after publication] all medicinal products subject to medical prescription other than radiopharmaceuticals must, from the time of the batch release pursuant to Article 51, carry a serialisation number that identifies the individual package unequivocally.
Od dnia [wstawić konkretną datę liczoną 36 miesięcy po publikacji] wszystkie produkty lecznicze wydawane na receptę inne niż radiofarmaceutyki muszą od momentu wprowadzenia serii do obrotu zgodnie z art. 51 posiadać numer seryjny, który jednoznacznie identyfikuje indywidualne opakowanie.
This requires that all prescription-only medicinal products, other than radiopharmaceuticals, carry a serialisation number that identifies the individual package in a harmonised and standardised way across Europe.
Wymaga to, żeby wszystkie produkty lecznicze wydawane na receptę, inne niż radiofarmaceutyki, posiadały numer seryjny, który określa pojedyncze opakowanie w zharmonizowany i zestandaryzowany w całej Europie sposób.
Effective serialisation can reduce errors during data exchange between systems.
Skuteczna serializacja może zminimalizować błędy podczas wymiany danych między systemami.
During the project, we focused heavily on the serialisation of user information.
W trakcie projektu skupiliśmy się głównie na serializacji danych użytkowników.
He emphasized the significance of serialisation in email communication protocols.
Podkreślił znaczenie serializacji w protokołach komunikacji e-mailowej.
He noted that serialisation could speed up loading times for applications.
Zauważył, że serializacja może przyspieszyć czas ładowania aplikacji.
His research highlighted the role of serialisation in data analysis techniques.
Jego badania uwydatniły rolę serializacji w technikach analizy danych.
Proper serialisation allows for seamless communication between different software systems.
Prawidłowa serializacja umożliwia płynną komunikację między różnymi systemami informatycznymi.
She explained the process of serialisation to ensure everyone understood the importance.
Wyjaśniła proces serializacji, aby każdy zrozumiał jego znaczenie.
She described the advantages of serialisation in organizing data efficiently.
Opisała zalety serializacji w efektywnym organizowaniu danych.
Regardless of its size, an organisation should try to avoid serialisation systems that are heavily reliant on a specific hardware or software.
Niezależnie od wielkości organizacji, należy unikać systemów serializacji opartych w dużej mierze na określonym rodzaju sprzętu lub oprogramowania.
The ties can be used for securing, serialisation, tracking and identification of products e. g. in the food processing, chemical or pharmaceutical industry to support quality control effort.
Opaski można stosować do zabezpieczania, serializacji, monitorowania i identyfikacji produktów, przykładowo w przemyśle spożywczym, chemicznym i farmaceutycznym, aby zapewnić większą skuteczność kontroli jakości.