A well-trained labour force is also required in order to make use of the opportunities available within the SET programme.
Dobrze wyszkolona siła robocza jest również potrzebna w celu wykorzystania możliwości oferowanym nam przez program SET.
The centre ensures that young people have an appropriate meeting place for their personal and social development activities, set programme in connection to youth work values and so on.
Centrum zapewnia młodym ludziom odpowiednie miejsce dla swoich działań na rzecz rozwoju osobistego i społecznego, ustawia program mający na celu pielęgnowanie wartości płynących z pracy z młodzieżą i tak dalej.
If you are unable to join us at the Embassy, we encourage you to celebrate with your friends and family. There is no set programme, but all celebrations will feature a toast to freedom and singing of the Polish national anthem.
Jeżeli nie możesz się do nas przyłączyć zachęcamy do świętowania w gronie rodziny i znajomych. Nie ma żadnego ustalonego scenariusza. Jedyne punkty wspólne to toast za wolność (szampanem, sokiem, wodą) i odśpiewanie hymnu.
In addition to its standard treatment programmes with freely selectable intensity for the whole body, your BEMER Pro Set comes with three pre-set programmes.
All standard treatment functions - for example, the sleep programme and three pre-set programmes for especially intensive treatments - are included with the BEMER Classic Set.
Zestaw BEMER Classic oferuje wszystkie funkcjonalności do terapii standardowej na przykład program nocny jak i trzy wstępnie zdefiniowane programy do szczególnie intensywnej terapii.
If a school organises education in combined, the headperson setting the school programmes adjusts the education framework accordingly, taking into account the need for full implementation of the set programmes.
Jeżeli w szkole jest organizowane nauczanie w klasach łączonych, dyrektor szkoły, ustalając szkolny plan nauczania, dostosowuje odpowiednio ramowy plan nauczania, z uwzględnieniem możliwości pełnej realizacji przyjętych programów nauczania.
In addition to its standard treatment programmes with freely selectable intensity for the whole body, your BEMER Pro Set comes with three pre-set programmes.
In addition to its standard treatment programmes with freely selectable intensity for the whole body, your BEMER Classic Set comes with three pre-set programmes.
Obok standardowych programów do leczenia całego ciała z różnymi stopniami intensywności do wyboru, zestaw BEMER Classic posiada trzy wstępnie zdefiniowane programy.
In addition to its standard treatment programmes with freely selectable intensity for the whole body, your BEMER Classic Set comes with three pre-set programmes.
Trzy wstępnie zdefiniowane programy Obok standardowych programów leczniczych z dowolnie wybieraną intensywnością dla całego ciała zestaw BEMER Classic posiada trzy wstępnie zdefiniowane programy.
The 19 programmes include, among other things, 12 pre-set programmes like Fartlek or hill programmes.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.