The rock or the shitkicker.
Oceny. Młot czy wieśniak.
Well, Ronnie Hawkins, now, he looked like a shitkicker, but he spoke with the wisdom of a sage.
Ronnie Hawkins wyglądał jak wieśniak, ale wysławiał się niczym mędrzec.
I do believe I was a shitkicker in a previous life.
Wierzę, że nakopałem paru kolesiom w poprzednim życiu.
He can come if he wants to talk himself, and not send some shitkicker.
Może przyjść sam, jeśli chce, a nie przysyłać tu jakąś wieśniaczkę.
The last time we saw that big shitkicker, he
Ostatni raz kiedy je widzieliśmy, tą dużą rybę.
I saw your shitkicker outside.
Widziałem twojego grata na zewnątrz.
She would have languished upstairs forever as a shitkicker - had I not mentored her.
Zgniłaby tam, przerzucając papiery, gdybym jej nie była mentorką.
You got yourself caught between a Detroit rock and a shitkicker hard place.
Znalazłeś się między młotem z Detroit i wieśniackim kowadłem.
You got yourself caught between a Detroit rock and shitkicker hard place.
Znalazłeś się między młotem z Detroit i wieśniackim kowadłem.
It's one thing to stiff-arm the chicano shitkicker from Dallas.
Co innego wywalić na pysk gówniarza z Dallas.
You get this straight, shitkicker.
Teraz ty wbij sobie coś do łba, buraku.
She's a pathetic little would have languished upstairs forever as a shitkicker - had I not mentored her.
Małe, żałosne stworzenie. Zgniłaby tam, przerzucając papiery, gdybym jej nie była mentorką.
You got yourself caught between a Detroit rock and shitkicker hard place, trafficking in weight like you said you never would.
Znalazłeś się między młotem z Detroit i wieśniackim kowadłem, szmuglując towar, co zawsze wykluczałeś.