The election turned into a sideshow, overshadowing genuine discussions about policy.
Wybory zamieniły się w odwrócenie uwagi, przyćmiewając prawdziwe dyskusje o polityce.
In the meeting, his side story turned the discussion into a sideshow.
We didn't want to turn this into a sideshow.
Nie chcieliśmy, żeby zamieniło się to w jakiś pokaz.
This is state business, not a sideshow.
To sprawa miasta, nie jakiś pokaz.
While the museum exhibition was interesting, the sideshow with the interactive displays was a hit.
Choć wystawa muzealna była interesująca, prawdziwym hitem okazała się dodatkowa atrakcja z interaktywnymi ekspozycjami.
At the fair, the sideshow with the fortune teller intrigued many visitors.
Her comments were a sideshow that shifted attention away from the main issue.
The celebrity gossip was a sideshow to the serious social issues being discussed.
Countless distractions have turned this situation into a sideshow rather than a solution.
Niezliczone rozproszenia zmieniły tę sytuację w odwrócenie uwagi zamiast rozwiązania.
The media turned the protest into a sideshow rather than focusing on its purpose.
Media zmieniły protest w odwrócenie uwagi, zamiast skupić się na jego celu.
Her personal life became a sideshow, overshadowing her achievements in the field.
Jej życie osobiste stało się odwróceniem uwagi, przyćmiewając jej osiągnięcia w dziedzinie.
Many debates devolve into a sideshow, making it hard to find common ground.
Wiele debat zamienia się w odwrócenie uwagi, utrudniając znalezienie wspólnego języka.
The flashy presentation was a sideshow, masking the critical flaws in the plan.
Efektowna prezentacja była odwróceniem uwagi, maskującym krytyczne wady planu.