Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
single consignment
Translation of "single consignment" in Polish
jednej przesyłce
pojedyncza przesyłka
pojedynczej partii towaru
pojedynczego przewozu
jednym listem przewozowym
Delivery of modules and samples in a single consignment is not possible.
Nie ma możliwości doręczenia modułu i próbki w jednej przesyłce.
Importers shall not be obliged to import the total quantity covered by an import certificate in a single consignment.
Importerzy nie są zobowiązani do dokonywania przywozu całej ilości objętej świadectwem przywozowym w jednej przesyłce.
where the "particular safeguard provisions" referred to in Article 7 so specify, in the case of installations habitually transferring large total quantities of materials to the same State, even though no single consignment exceeds one effective kilogramme.
w przypadku gdy "szczególne przepisy dotyczące bezpieczeństwa" określone w art. 7 tak określają, w przypadku instalacji, gdzie regularnie przekazywane są duże całkowite ilości materiałów w obrębie tego samego państwa, nawet jeżeli żadna pojedyncza przesyłka nie przekracza jednego kilograma efektywnego.
where an installation transfers a total quantity of materials to the same State that could exceed one effective kilogram in any consecutive period of twelve months, even though no single consignment exceeds one effective kilogram.
w przypadku, gdy instalacja dokonuje przewozu do tego samego Państwa materiałów, których ilość sumaryczna w ciągu kolejnych dwunastu miesięcy może przekroczyć jeden kilogram efektywny, nawet, jeżeli żadna pojedyncza przesyłka nie przekracza jednego kilograma efektywnego.
Importers shall not be obliged to import the total quantity covered by an import authorisation in a single consignment.
Importerzy nie są zobowiązani do przywozu w jednej przesyłce całkowitej ilości objętej pozwoleniem na przywóz.
Importers shall not be obliged to import the total quantity covered by an import authorisation in a single consignment.
Importerzy nie są zobowiązani do przywozu całkowitej ilości wyrobów objętych pozwoleniem na przywóz w ramach jednej przesyłki.
Importers shall not be obliged to import the total quantity covered by an import authorisation in a single consignment.
Importerzy nie są zobowiązani do przywozu całkowitej ilości produktów objętych pozwoleniem na przywóz w ramach jednej przesyłki.
Importers shall not be obliged to import the total quantity covered by an import authorization in a single consignment.
Importerzy nie są zobowiązani do przywozu całkowitej ilości wyrobów objętych zezwoleniem na przywóz w jednej przesyłce.
A single accompanying document may be completed to accompany the transport in a single consignment from one and the same consignor to one and the same consignee of
Pojedynczy dokument towarzyszący może być wypełniony w celu załączenia do przewozu jednej przesyłki od tego samego nadawcy do tego samego odbiorcy
Propagating material shall be marketed in lots. However, propagating material of different lots may be marketed in a single consignment, provided that the supplier keeps records of the composition and origin of the different lots.
Materiał rozmnożeniowy wprowadza się do obrotu w partiach. Jednakże możliwa jest sprzedaż materiału rozmnożeniowego należącego do różnych partii w jednej przesyłce pod warunkiem, że dostawca prowadzi dokumentację dotyczącą składu i pochodzenia różnych partii towaru.
In the case of contracts consisting of several goods to be delivered in a single consignment, completion date will depend on the date of completion by the store last element of a contract, unless the store and consumer jointly decide otherwise.
W przypadku zamówień składających się z kilku towarów, a mających zostać dostarczonymi w jednej przesyłce, termin realizacji będzie uzależniony od terminu skompletowania przez Sklep ostatniego elementu danego zamówienia, chyba że Sklep i Konsument postanowią wspólnie inaczej.
Fresh Logistics delivers goods of various sizes - from a single consignment to full truck loads - to a given address.
Fresh Logistics dostarcza pod wskazany adres towary o dowolnej wielkości - od jednej przesyłki do ładunków całosamochodowych.
It is suggested to send the Goods, the copy of Trades and statements (marked "RETURN") in a single consignment
Sugeruje się przesłanie Towaru, kopii dowodu Transakcji oraz Oświadczenia (z dopiskiem "ZWROT") w jednej przesyłce
Synonyms and analogies of "single consignment" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 34. Exact: 34. Elapsed time: 26 ms.
