Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
so while
Translation of "so while" in Polish
Cool's had no kind of life, no family, so while I'm locking this thing down, I thought it'd be nice if we stayed with you.
Zastanawiałem się nad tym, że Cool nie ma życia rodzinnego, więc kiedy będę rozkręcał interes, byłoby miło, gdyby mógł z wami zostać.
Look, they're saying this assignment will last about six months, so while I'm gone, Boyle, I want you to have my desk.
Słuchajnie, mówią, że to zadanie potrwa jakieś sześć miesięcy, więc kiedy mnie nie będzie, chcę, żebyś zasiadł przy moim biurku.
Drawing and play area for the kids with toys and books so while they play you can rest to...
Rysowanie i plac zabaw dla dzieci z zabawkami i książkami więc gdy grają można odpocząć na...
And our job is to remove the barriers between them and good healthcare, so while we are legitimizing your brand, you are legitimizing their profession.
Naszym zadaniem jest usunięcie barier pomiędzy nimi, a opieką zdrowotną, więc gdy będziemy legitymizować waszą markę, wy będziecie legitymizować ich zawód.
The action itself is uneven, so while some game types are satisfying and fun, others are lackluster and awkward.
Sama akcja jest nierówna, więc podczas gdy niektóre rodzaje gier są satysfakcjonujące i przyjemne, inne są słabe i niewygodne.
He then explains that when he makes himself intangible, what Tobi actually does is to warp away the part of his body that was being attacked to the other dimension; so while it existed there, all attacks would simply phase through his body.
Wtedy wyjaśnia, że gdy staje się niematerialnym, tym co właściwie robi Tobi to wciąganie części swojego ciała, które były atakowane do innego wymiaru; więc gdy istniał tam, wszystkie ataki po prostu przechodziły przez jego ciało.
She was held prisoner in this building, so while I'll be leading this operation, we will take into consideration any warnings or insights that Agent Bristow has to offer.
Była trzymana jako więzień w tym budynku, więc kiedy będę dowodził tą operacją, weźmiemy pod uwagę wszystkie ostrzeżenia lub przeczucia, które agentka Bristow zaoferuje.
But they drank too much and Tina got sick, so while one friend was inside dancing, the other went out to hold Tina's hair.
Lecz wypiły za dużo i Tina źle się poczuła, więc gdy jedna koleżanka wciąż bawiła się w środku, druga wyszła z Tiną przytrzymać jej włosy.
Look, you're obsessed with testing, so while you were gone the other night, I had this VC guy come over, and I pitched him the project.
Słuchaj, miałeś obsesję z testowaniem, więc kiedy cię nie było tamtej nocy, Przyprowadziłem pewnego inwestora, i pokazałem mu projekt.
The four of us are no match for a speedster, so while Thawne is fighting the Legends...
Nasza czwórka nie może równać się ze Speedsterem, więc gdy Thawne będzie zajęty walką z Legendami...
And so while planning is important, so is flexibility.
I tak samo jak planowanie, tak i elastyczność jest istotna.
But anyway, so while I was there the producer invited me to see a play.
W każdym razie gdy tam byłam, producent zaprosił mnie na spektakl.
I consider myself a highly empathetic person, so while beautiful pictures are part of the deal...
Uważam się za osobę bardzo empatyczną, więc piękne zdjęcia są częścią umowy...
Synonyms and analogies of "so while" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain so while
Results: 873. Exact: 873. Elapsed time: 100 ms.
