l List of recordings:sortable by date or alphabetically and free choice of different views
l Lista nagrań: sortowana według daty lub alfabetycznie i swobodny wybór różnych widoków
Special:UserActivity will now be sortable by title, number of edits and last edit date.
Specjalna:UserActivity będzie teraz sortowana poprzez tytuł, liczbę edycji i datę ostatniej edycji.
The key concept in optimising shipping costs is the "sortable package".
Kluczowym pojęciem przy optymalizacji kosztów przesyłek jest "paczka sortowalna".
However, virtual fields are not sortable.
Jednakże wirtualne pola nie są możliwe do sortowania.
In the case of sortable parcels, this means that if the actual damage was higher than a few tens of zlotys, then the compensation probably will not cover it.
W przypadku paczek sortowalnych oznacza to, że jeżeli faktyczna szkoda była wyższa niż kilkadziesiąt złotych, to raczej nie pokryjemy jej z odszkodowania.
If you can distill and reduce a document to just the keywords it uses, then you have a concise and sortable understanding of that document.
Jeśli potrafisz destylować i redukować dokument tylko do słów kluczowych, których używasz, masz zrozumiałe i zrozumiałe zrozumienie tego dokumentu.
Only in this way are you able to prepare sortable packages (suitable for automatic sorting), which are the cheapest to ship.
Tylko w ten sposób będziemy w stanie przygotować paczki sortowalne (nadające się do automatycznego sortowania), których wysyłka jest najtańsza.
compare offers and track their changes - small differences in the weight of the sortable parcel in different courier companies can significantly affect the increase or reduction of its shipment cost - this is especially important when you cannot negotiate individual prices
porównuj oferty i śledź ich zmiany - niewielkie różnice wagi paczki gabarytowej w różnych firmach kurierskich mogą znacząco wpływać na wzrost lub zmniejszenie kosztów konkretnej przesyłki - jest to szczególnie ważne w sytuacji, gdy nie masz możliwości indywidualnej negocjacji cen
The courier may refuse to carry a parcel above the standard weight (so-called sortable parcel), i.e. in most cases about 30 kg.
Kurier może odmówić wniesienia paczki powyżej standardowej wagi (tzw. paczka sortowalna), czyli w większości przypadków około 30 kg.
For example, instead of 100 oversized parcels, you can send 120 sortable parcels and thus realistically reduce the average cost of shipping.
Na przykład, zamiast setki paczek ponadgabarytowych możemy wysłać 120 paczek sortowalnych i w ten sposób realnie obniżyć średni koszt przesyłki.
Its dimensions are determined by specifying the maximum dimension of the longest side, the maximum value of the sum of three dimensions (length + width + height) or a detailed specification of the largest sortable package dimensions.
Jego wymiary określane są przez podanie maksymalnego wymiaru najdłuższego boku, maksymalnej wartości sumy trzech wymiarów (długość + szerokość + wysokość) albo konkretne określenie wymiarów największej sortowalnej paczki.
This list is sortable by village.
Adds sortable columns and search box to sites list, can be sorted by name, url or last checked date
Dodaje sortowalne kolumny i pola wyszukiwania do listy witryn, można sortować według nazwy, adresu URL lub ostatnio sprawdzonej daty