The metadata, allowing for easier searching, obtaining and reusing spatial data, make another important element of the spatial data infrastructure.
Istotnym elementem infrastruktury informacji przestrzennej są metadane, dzięki którym wyszukiwanie, pozyskiwanie i ponowne wykorzystanie danych przestrzennych jest znacznie ułatwione.
The module does also allow for exchange of data with other nodes of the spatial data infrastructure (other SDI users - such as government or self-government units) and ensures synchronization of spatial data databases with the use of spatial data services.
Dodatkowo moduł ten umożliwia wymianę danych z innymi węzłami infrastruktury informacji przestrzennej (innymi użytkownikami wykorzystującymi SDI - np. podmiotami rządowymi oraz samorządowymi) oraz zapewnia synchronizacje baz danych przestrzennych z wykorzystaniem usług danych przestrzennych. Możliwe powiązania topologiczne Modułu SDI
creation of a spatial data infrastructure and a website
I support the proposals to create an inventory of all spatial data, remote-sensing and agro-meteorological projects, and to consolidate the existing spatial data infrastructure and websites.
Popieram wnioski dotyczące stworzenia wykazu projektów dotyczących danych przestrzennych, teledetekcji i agrometeorologii oraz konsolidacji istniejącej infrastruktury danych przestrzennych i stron internetowych.
Local level spatial data infrastructure based on property cadastre as a tool supporting the development of rural areas
Infrastruktura danych przestrzennych na szczeblu lokalnym oparta na katastrze nieruchomości jako narzędzie wspierające rozwój obszarów wiejskich
These Member States have not yet adopted legislation on spatial data infrastructure at national level, despite reasoned opinions issued to both countries under ongoing infringement proceedings.
Pomimo wystosowania do obu wspomnianych państw uzasadnionych opinii w ramach trwających postępowań w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, do tej pory nie wprowadziły one do swoich krajowych porządków prawnych przepisów dotyczących infrastruktury danych przestrzennych.
On regional, national and pan-European levels, spatial data infrastructure projects have been implemented to guarantee an efficient and effective use of geographical information.
Na poziomie regionalnym, krajowym oraz ogólnoeuropejskim wdrażane są projekty dotyczące infrastruktury danych przestrzennych mające na celu wydajne wykorzystanie informacji geograficznych.
The NID Portal may contain links to other websites than indicated in paragraph 1, managed by third parties, and in particular to other spatial data infrastructure nodes.
Portal NID może zawierać odnośniki do innych niż wskazane w ust. 1 witryn zarządzanych przez podmioty trzecie, zwłaszcza do innych węzłów Infrastruktury Informacji Przestrzennej.
It aims to create a spatial data infrastructure which enables the sharing of spatial information among public sector organisations and facilitates public access to spatial information across Europe. The consultation is open at
Celem dyrektywy jest utworzenie infrastruktury informacji przestrzennych, która umożliwi wspólne korzystanie z tych informacji przez podmioty sektora publicznego oraz ułatwi publiczny dostęp do informacji przestrzennych w Europie.
the availability and accessibility of geographical information across the EU will be revolutionised by the implementation of INSPIRE, which aims to develop a European spatial data infrastructure to support environmental and other policies.
rewolucją w zakresie dostępności i przystępności informacji geograficznej w UE będzie wdrożenie dyrektywy ustanawiającej infrastrukturę informacji przestrzennej w Europie (INSPIRE). Celem dyrektywy jest rozwój europejskiej infrastruktury danych przestrzennych po to, by wspierać politykę w zakresie środowiska i inne rodzaje polityki.
Its decisions, opinions and recommendations regarding development of the spatial data infrastructure in Poland have an influence on activities that are being undertaken in the Project.
Poprzez swoje decyzje, opinie i zalecenia co do budowy infrastruktury informacji przestrzennej w Polsce, ma wpływ na działania podejmowane w Projekcie.
INSPIRE has defined a set of common principles and an architectural framework for the development of a spatial data infrastructure for Europe, based on the deployment of interoperable spatial information services over the Internet.
W ramach projektu INSPIRE zdefiniowano zbiór wspólnych zasad oraz ramy architektoniczne rozwoju infrastruktury danych przestrzennych dla Europy, w oparciu o wdrożenie inter operacyjnych usług informacji przestrzennej świadczonych za pośrednictwem Internetu.
Integration between the Geoportal system and the ePUAP System will result in higher accessibility of services provided by the former, which usage of mechanisms available within ePUAP will helop to recude expenditures on development of the spatial data infrastructure.
Integracja Systemu Geoportal z ePUAP zapewni zwiększenie dostępności usług świadczonych przez pierwszy z nich, a wykorzystanie mechanizmów funkcjonujących w ePUAP, ograniczy wydatki na budowę infrastruktury informacji przestrzennej.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.