Advertising
Register for free: access more results and features
spiralling
Definition
Translation of "spiralling" in Polish
Definition NEW
spiralę
wzrastające
narastającego
Grałeś spiralnie
So the development of houses will form spirals climbing increasingly higher, similarly as the "Cyclic Principle" discussed in chapter B from volume 2 of my newest monograph [1/5], defines the spiralling progress in the development of human propulsion systems.
Rozwój domostw będzie więc zataczał coraz wyżej wznoszące się spirale, podobnie jak tzw. "Prawo Cykliczności" omawiane w rozdziale B z tomu 2 monografii [1/5] definiuje spiralny postęp w rozwoju ludzkich napędów.
This blow was all that they needed to accentuate a spiralling crisis that is threatening many airlines with closure.
Ten cios był im potrzebny do zwrócenia uwagi na spiralę kryzysu zagrażającego zamknięciem wielu linii lotniczych.
This week, the Security Council is expected to give French and African Union troops on the ground an initial mandate to rein in the security forces and armed groups responsible for spiralling human rights violations and abuses.
Oczekuje się, że w tym tygodniu Rada Bezpieczeństwa zezwoli wstępnie oddziałom Francji i Unii Afrykańskiej na kontrolowanie sił bezpieczeństwa w Republice oraz grup zbrojnych, które odpowiedzialne są za spiralę przemocy i nasilające się łamania praw człowieka.
Focus on investment to avoid a spiralling debt crisis
Należy skoncentrować się na inwestycjach, aby uniknąć spirali kryzysu zadłużenia
New spooling equipment means that each meter of heater core wire can be taken off efficiently, lying flat and without spiralling.
Nowy sprzęt do nawijania oznacza, że każdy metr przewodu rdzenia nagrzewnicy może być efektywnie zdjęty, leżąc płasko i bez spirali.
Natural differences in the tempo of movements of capital and labour in the age of globalisation are leading to a spiralling drop in employment standards.
Naturalna różnica w tempie przemieszczania się kapitału i pracowników w dobie globalizacji prowadzi do spirali spadku standardów zatrudnienia.
Do you see it as a means of counterbalancing the spiralling increase in new money being issued by the USA?
Czy postrzega je Pan jako środek przeciwdziałania spirali większej emisji nowych środków płatniczych w USA?
Home>Newsroom>Focus on investment to avoid a spiralling debt crisis
Home>Newsroom>Należy skoncentrować się na inwestycjach, aby uniknąć spirali kryzysu zadłużenia
Supply and demand on the world market drove prices spiralling upwards.
Podaż i popyt na rynku światowym doprowadziły do gwałtownego wzrostu cen.
You're feeling guilty, but your mind is spiralling.
Czujesz się winny, a twój umysł kręci się w kółko.
But the consequences of our voracious lives are spiralling out of control.
Lecz konsekwencje naszego żarłocznego stylu życia wymykają się nam spod kontroli.
These cause the spiralling plasma particles to resonate and absorb the wave energy.
Wywołuje to rezonans spiralnie poruszających się cząsteczek plazmy i absorbcję energii fal.
Our spiralling trade deficit reflects both these things.
Wahający się w obie strony deficyt handlowy odzwierciedla oba te elementy.
Expressions with spiralling: examples and Polish translations
spiral down v.
opadać spiralnie · kręcić się w dół
"The leaves spiral down from the tree."
downward spiral n.
spirala w dół · spadek
"The company's finances entered a downward spiral after the scandal."
spiral out of control v.
wymknąć się spod kontroli
"The situation began to spiral out of control after the announcement."
upward spiral n.
wznosząca spirala
"The company's profits have been in an upward spiral since the new CEO took over."
death spiral n.
nieuchronny upadek
"The project entered a death spiral due to poor management."
spiral downwards v.
gwałtownie się pogarszać
"His health began to spiral downwards after the diagnosis."
spiral of violence n.
spirala przemocy · cykl przemocy
"The region is trapped in a spiral of violence."
in a spiral adj.
spiralny · wijący się
"The staircase is in a spiral design."
spiral notebook n.
zeszyt spiralny · notatnik spiralny
"She wrote her notes in a spiral notebook."
spiral staircase n.
schody kręcone · schody spiralne
"The spiral staircase led to the tower room."
spiral binding n.
spirala · drut spiralny
"She bought a spiral binding to fix her broken notebook."
spiral downward v.
pogarszać się coraz bardziej
"After losing his job, his mood started to spiral downward."
spiral up v.
gwałtownie wzrastać
"Costs can spiral up if you are not careful."
spiral galaxy n.
galaktyka spiralna
"The Milky Way is a spiral galaxy."
spiral spring n.
sprężyna spiralna
"The toy's mechanism relies on a spiral spring for movement."
barred spiral galaxy n.
galaktyka spiralna z poprzeczką
"The Milky Way is an example of a barred spiral galaxy."
deflationary spiral n.
deflacyjna spirala
"The country struggled to escape the deflationary spiral."
inflationary spiral n.
spirala inflacyjna
"The country suffered from an inflationary spiral last year."
wage spiral n.
spirala płac · spirala wynagrodzeń
"The country is experiencing a wage spiral due to inflation."
inflationist spiral n.
spirala inflacyjna
"The country is trapped in an inflationist spiral."
Synonyms and analogies of "spiralling" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain spiralling
Results: 123. Exact: 123. Elapsed time: 32 ms.
