He managed to trace her to the hospital somehow and was on the point of spiriting away this morning.
Zdołał jakoś wyśledzić ją w szpitalu i zamierzał uciec dziś rano.
How public spiriting of you.
Cóż za obywatelska postawa.
We can't have the Comtesse abducting young women and spiriting them away to her boudoir.
Hrabina nie może porywać młodych kobiet i zabierać je do swego buduaru.
We can't have the Comtesse abducting young women and spiriting them away to her boudoir.
Nie możemy pozwalać, by hrabina porywała młode kobiety i zaciągała za sobą do buduaru.
We can't have the Comtesse abducting young women and spiriting them away to her boudoir.
Nie możemy pozwalać, by hrabina porywała młode kobiety i zaciągała za sobą do buduaru.
He was last seen spiriting Sansa Stark, the wife of the accused, away from the feast.
Ostatnio widziano go, jak Sansę Stark, żonę oskarżonego, wyprowadzał z uczty.
Including spiriting him out of the state.
Mogą nawet wywieźć go z Kalifornii.
He's been setting this up for the last two years, planned on spiriting Wyatt away to Argentina.
Planował to przez ostatnie dwa lata, chciał zabrać Wyatta do Argentyny.
Consistency in action, listening to the needs of clients and consumers, and fostering the spiriting of entrepreneurship - these three values have been guiding Eurocash since the very beginning.
Konsekwencja działania, słuchanie potrzeb klientów i konsumentów oraz pielęgnowanie ducha przedsiębiorczości - te trzy wartości przyświecały nam w Eurocash od zawsze.
Doctors spiriting hooded figures about is apt to cause comment.
Lekarz włóczący się z zamaskowanym człowiekiem o tym się gada.
Spiriting it away to secret stashes around town, known in the trade as nurseries.
Przenoszą go do tajnych skrytek w mieście, które nazywają "szkółkami".
Pardon, master. I will be correspondent to command and do my spiriting gently.
Wilki wyły, słysząc twe jęki, które skruszyłyby serca dzikich bestii.
The government spent some time looking for those people, spiriting them away to a special compound far from anything and anybody else.
Rząd przez jakiś czas poszukiwał takich ludzi, uprowadzał ich do zamkniętego ośrodka, daleko od wszystkiego i wszystkich.