He hesitated for a split second before answering the difficult question.
The loud detonation made the ground tremble for a split second.
The athlete made a split second judgment call that changed the entire game.
Sportowiec podjął decyzję w ułamku sekundy, która zmieniła cały przebieg meczu.
A split second can determine whether a dream becomes reality or fades away.
Ułamek sekundy może zadecydować, czy marzenie się spełni, czy zniknie.
The explosion left many maimed, changing lives forever in that split second.
Eksplozja pozostawiła wielu okaleczonych, zmieniając życia w ułamku sekundy.
She caught her breath for a split second before diving into the icy water.
Złapała oddech na ułamek sekundy, zanim zanurzyła się w lodowatej wodzie.
He smiled at her, a split second of connection before the moment passed.
Uśmiechnął się do niej, w ułamku sekundy zrozumienia, zanim moment przeminął.
The breathtaking view left her speechless for a split second.
Zapierający dech w piersiach widok pozostawił ją bez słowa na ułamek sekundy.
The world can feel still for a split second before a big decision.
Świat może wydawać się nieruchomy przez ułamek sekundy przed podjęciem ważnej decyzji.
With a split second to react, she reached out to save the falling book.
Mając ułamek sekundy na reakcję, sięgnęła po spadającą książkę, aby ją uratować.
The dog jumped, but in that split second, he realized it was too late.
Pies skoczył, ale w tym ułamku sekundy zdał sobie sprawę, że jest za późno.
The bell rang and woke everyone up a split second before they died.
Zadzwonił dzwonek i obudził wszystkich na ułamek sekundy zanim umarli.
Death is as old as life itself by all but a split second.
Śmierć jest tak stara jak samo życie z różnicą o ułamek sekundy.