So you can have your squalid little night.
Więc możecie sobie mieć swój nędzny, kameralny wieczór.
I'm very attracted to what I feel is a pungent and squalid element init.
Pociąga mnie w tym ten zjadliwy i nędzny element.
Witnesses described the squalid state of the operation, raising serious ethical concerns.
Świadkowie opisali nikczemny stan operacji, co wywołało poważne obawy etyczne.
Despite his charm, his squalid intentions became evident over time.
Pomimo swojego uroku, jego nikczemne zamiary stały się z czasem oczywiste.
What if we end up poor, squabbling - in some squalid little flat...
A co jeśli skończymy ubodzy, pokłóceni - w jakimś obskurnym, małym mieszkanku...
Living conditions were squalid, with or without water and toilets and yet I felt that I was happy here.
Warunki mieszkaniowe były obskurne, także bez wody i toalety a mimo to czułem, że byłem tu szczęśliwy.
Confronting the squalid truths about ourselves can be a necessary step towards change.
Konfrontacja z nikczemnymi prawdami o nas samych może być koniecznym krokiem do zmiany.
Their squalid treatment of the animals drew widespread criticism from animal rights activists.
Ich nikczemne traktowanie zwierząt spotkało się z powszechną krytyką ze strony obrońców praw zwierząt.
Because you do the squalid things that other people find repugnant.
Ponieważ robisz nędzne rzeczy, które inni uważają za odrażające.
People often overlook squalid practices that harm the most vulnerable in society.
Ludzie często przeoczają nikczemne praktyki, które szkodzą najmniej zamożnym w społeczeństwie.
Her squalid behavior at the event left everyone questioning her character.
Jej nikczemne zachowanie na wydarzeniu pozostawiło wszystkich kwestionujących jej charakter.
Gully likes to keep me separate from the squalid side of his life.
Gully lubi trzymać mnie z dala od nędznej strony swojego życia.
The squalid conditions in the community reflected the leaders' neglect of their responsibilities.
Nikczemne warunki w społeczności odzwierciedlały zaniedbania przywódców w wypełnianiu swoich obowiązków.