Advertising
Register for free: access more results and features
squashing
Definition
Translation of "squashing" in Polish
Definition NEW
przygnębiająca
miażdżące
zgnieść
tępienia
His squashing of important ideas demonstrated a fear of change within the group.
Jego tłumienie ważnych pomysłów wykazało strach przed zmianami w grupie.
In her novel, the squashing of individuality creates a bleak dystopian landscape.
W jej powieści, tłumienie indywidualności tworzy ponury, dystopijny krajobraz.
There was a loud squashing as the cat pounced on the unsuspecting mouse.
Nastąpiło głośne zgniecenie, gdy kot skoczył na niczego nieświadomą mysz.
A satisfying squashing occurred when he crushed the plastic bottle before recycling.
Satysfakcjonujące zgniecenie nastąpiło, gdy zgniotł plastikową butelkę przed recyklingiem.
There was an accidental squashing of the peas on his plate during dinner.
Podczas kolacji nastąpiło przypadkowe zgniatanie groszku na talerzu.
In the kitchen, squashing the tomatoes made the best sauce for the pasta.
W kuchni zgniatanie pomidorów robiło najlepszy sos do makaronu.
A loud squashing sound echoed as he stepped on the fallen leaves.
Głośny odgłos zgniecenia rozległ się, gdy nadepnął na opadłe liście.
The squashing of old newspapers created piles ready for the recycling bin.
Zgniecenie starych gazet stworzyło stosy gotowe do kosza na makulaturę.
She winced at the squashing of her favorite flower under the heavy backpack.
Skrzywiła się na widok zgniecenia jej ulubionego kwiatu pod ciężkim plecakiem.
We all heard the squashing sound as he stepped onto the wet puddle.
Wszyscy usłyszeliśmy dźwięk zgniecenia, gdy nadepnął na mokrą kałużę.
There was no room for discussion due to the squashing of all opposing views.
Nie było miejsca na dyskusję z powodu tłumienia wszystkich przeciwstawnych poglądów.
The unexpected squashing of my sandwich made lunchtime far less enjoyable.
Nieoczekiwane zgniecenie mojej kanapki sprawiło, że przerwa obiadowa była znacznie mniej przyjemna.
She recognized the squashing of creativity in her students and sought to encourage them.
Zauważyła tłumienie kreatywności u swoich uczniów i dążyła do ich wsparcia.
Expressions with squashing: examples and Polish translations
! squash in v.
wcisnąć się · upchnąć się
"We managed to squash in five people into the car."
squash the bug v.
rozgnieść robaka · zabić robaka
"She used a tissue to squash the bug on the wall."
! squash the competition v.
zmiażdżyć konkurencję
"Our team squashed the competition in the final."
squash rumors v.
obalić plotki · zdementować plotki
"She quickly squashed rumors by showing the evidence."
squash the beef v.
rozwiązać konflikt
"They decided to squash the beef and become friends again."
! squash the idea v.
stłumić pomysł · zapobiec rozprzestrzenianiu się pomysłu
"They tried to squash the idea before it gained support."
squash the noise v.
zredukować hałas · wyeliminować hałas
"He used earplugs to squash the noise from the construction site."
squash the rumors v.
zatrzymać plotki · powstrzymać plotki
"The company quickly acted to squash the rumors about the product recall."
! squash up v.
zgniatać · spłaszczać
"He squashed up the empty can with his foot."
squash player n.
gracz w squasha · squashista
"The squash player won the championship effortlessly."
summer squash n.
cukinia
"She added chopped summer squash to the salad."
spaghetti squash n.
dynia makaronowa · dynia spaghetti
"She baked the spaghetti squash and scraped out the strands with a fork."
! squash flat v.
zgniatać na płasko
"He squashed the can flat with his foot."
squash racket n.
rakieta do squasha
"He bought a new squash racket for the tournament."
! squash the opposition v.
zmniejszyć wpływy opozycji
"The new policy aims to squash the opposition's power in the council."
squash the uprising v.
zakończyć opór
"The military was called in to squash the uprising."
acorn squash n.
dynia żołędziowa
"She cooked a small acorn squash for dinner."
butternut squash n.
dynia piżmowa
"I made soup with butternut squash."
lemon squash n.
lemoniada · napój cytrynowy
"She ordered a lemon squash to quench her thirst."
orange squash n.
napój pomarańczowy
"She poured a glass of orange squash for the kids."
Synonyms and analogies of "squashing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain squashing
Results: 219. Exact: 219. Elapsed time: 20 ms.
