He elbowed aside the stack of papers to get to his notebook.
Odsunął łokciem stos papierów, aby dostać się do swojego notatnika.
He plonked down the stack of files, scattering papers across my desk.
Rzucił ciężko stos teczek, rozsypując papiery po całym biurku.
Now, there's a stack of turtle homework in Rallo's backpack.
Jest też sterta, żółwiej pracy domowej w plecaku Rallo.
The teacher slapped the stack of assignments down, announcing it was time to grade.
Nauczyciel rzucił stertę zadań na stół, ogłaszając, że nadszedł czas na ocenianie.
He balanced the stack of books upright, hoping it would not fall.
Zrównoważył stos książek pionowo, mając nadzieję, że nie upadnie.
The tipping stack of books threatened to topple at any moment.
Chwiejący się stos książek groził, że się w każdej chwili przewróci.
The tall stack of plates began to wobble and then toppled over.
Wysoki stos talerzy zaczął się chwiać, a potem się przewrócił.
Without a tripod, he pressed a stack of books into service for stability.
Bez statywu improwizował, używając stosu książek jako podstawy dla aparatu.
He shrugged off the stack of paperwork, prioritizing urgent tasks instead.
Odłożył na bok stos dokumentów, skupiając się na pilniejszych zadaniach.
The compacted stack of papers was finally organized and ready for submission.
Zbita stos papierów został w końcu zorganizowany i gotowy do złożenia.
She quickly had to hurdle the stack of boxes to reach her goal.
Musiała szybko przeskoczyć przez stos pudeł, by osiągnąć cel.
He carefully balanced the wobbling stack of books before they could topple over.
Ostrożnie zrównoważył chwiejną stertę książek, zanim mogły się przewrócić.
She delicately balanced the stack of books to prevent them from toppling over.
Ona delikatnie zrównoważyła stos książek, aby zapobiec ich przewróceniu się.