Cadet Kirk, evidence has been submitted to this council, suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuing to regulation 17.43 of the Starfleet code.
Kadecie Kirk, rada otrzymała dowody świadczące o naruszeniu kodeksu etycznego postępowania na mocy rozporządzenia 17.43 kodeksu Floty.
Cadet Kirk, evidence has been submitted to this council suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuant to Regulation 17.43 of the Starfleet code.
Radzie przedstawiono dowody, z których wynika, że naruszył pan kodeks etyki postępowania, łamiąc przepis nr 17.43 kodeksu Gwiezdnej Floty.
Well, in order to bring the system up to Starfleet code, I had to take out the couplings to make room for a secondary backup.
Żeby dostosować system do standardów Floty, musiałem usunąć dwułącza i wstawić drugi układ zapasowy.
Cadet Kirk, evidence has been submitted to this council suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuant to Regulation 17.43 of the Starfleet code.
Kadecie Kirk, przedstawiono tej radzie dowody, które wskazują naruszenie etycznego kodeksu postępowania, zgodnie z przepisem 17.43 regulaminu Gwiezdnej Floty.
Cadet Kirk, evidence has been submitted to this council suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuant to Regulation 1 7.43 of the Starfleet code.
Kadecie Kirk, przedstawiono tej radzie dowody... które wskazują, że naruszyłeś etyczny kodeks postępowania... zgodnie z przepisem 17.43 regulaminu Gwiezdnej Floty.
For failure to disclose her genetic modification status, we are charging Una Chin-Riley with knowingly submitting false information to Starfleet as well as violating Starfleet code 614 to 617 prohibiting Starfleet officers from engaging in permanent bioengineering, and two counts of sedition.
Wobec zatajenia modyfikacji genetycznych oskarżamy Unę Chin-Riley o świadome wprowadzenie Floty w błąd i naruszenie pozycji 614-617 Kodeksu Floty Gwiezdnej zakazujących dokonywania trwałych zmian bioinżynieryjnych.
Captain Batel, are you familiar with the Starfleet Code 8514?
Cadet Kirk, evidence has been submitted to this council suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuant to Regulation 1 7.43 of the Starfleet code.
Otrzymaliśmy wezwanie o pomoc z Wolkana. Jako, że większość naszej floty jest w sektorze Laurentian, rozkazuję zgłosić się wszystkim kadetom do hangaru 1.
Captain Batel, are you familiar with the Starfleet Code 8514? I am.
Kapitan Batel, czy zna pani Kodeks Floty 8514? Znam. Zechce go pani przeczytać?
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "starfleet code" in English