'scheme targeted at a limited number of specific sectors of economic activity' means a scheme which covers activities falling within the scope of less than five classes (four-digit numerical code) of the NACE Rev. 2 statistical classification.
"program ukierunkowany na ograniczoną liczbę konkretnych sektorów działalności gospodarczej" oznacza program obejmujący działalność wchodzącą w zakres mniej niż pięciu klas (czterocyfrowy kod numeryczny) statystycznej klasyfikacji NACE Rev. 2
It is necessary to adapt certain titles of the characteristics of Annex V following the revision of the statistical classification of products by activity (CPA).
Niezbędne jest dostosowanie niektórych określeń cech w załączniku V zgodnie ze zmianami w statystycznej klasyfikacji produktów według działalności (CPA).
Guidance for the statistical classification of customers.
Target 6 assesses the statistical classification of issuers.
The statistical classification of products by activity was established in 1993 for the harmonisation of economic statistics.
Klasyfikacja statystyczna produktów według działalności została ustanowiona w 1993 roku w celu zharmonizowania statystyk gospodarczych.
Under the new definition, the ability to exempt medical services from VAT will no longer be determined by the statistical classification of the services, but by the nature and purpose of the specific service and the legal status of the service provider.
Przeciwnie do obecnego stanu prawnego, o możliwości zwolnienia z VAT usług medycznych nie będzie już zatem decydować ich klasyfikacja statystyczna, lecz charakter i cel danej usługi, jak również status prawny podmiotu świadczącego usługę.
The establishment of a new statistical classification of products implies a need to amend specifically references to the CPA.
Ustanowienie nowej klasyfikacji statystycznej produktów oznacza konieczność zmiany odesłań do klasyfikacji CPA.
Classification of (financial and non-financial) borrowers according to their economic activities, in accordance with the NACE rev. statistical classification.
Podział kredytobiorców i pożyczkobiorców (finansowych i niefinansowych) ze względu na ich działalność gospodarczą zgodnie z klasyfikacją statystyczną NACE rev..
The establishment of a revised statistical classification of economic activities makes it necessary to modify specifically various references to NACE Rev. 1 as well as to amend a number of relevant instruments.
Stworzenie zrewidowanej klasyfikacji statystycznej działalności gospodarczej powoduje konieczność szczególnej modyfikacji rozmaitych odniesień do NACE Rev. 1, a także wprowadzenie zmian do istotnych instrumentów.
The establishment of a common statistical classification of products by economic activity does not per se oblige Member States to collect, publish or supply data.
Ustanowienie wspólnej klasyfikacji statystycznej produktów według działalności gospodarczej samo w sobie nie zobowiązuje państw członkowskich do zbierania, publikowania ani dostarczania danych.
A new statistical classification of products by activity (CPA) *I
A new statistical classification of products by activity (CPA)
Nowa klasyfikacja statystyczna produktów według działalności (CPA)
The statistical classification of the issuers up to the DQM threshold shall be verified for each of the following ESA issuer sectors
Klasyfikacja statystyczna emitentów do progu DQM podlega weryfikacji w przypadku następujących sektorów emitenta według ESA