Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
statistical programme
Translation of "statistical programme" in Polish
The main orientation of the statistical programme will continue to be focused on statistics with a close link to socioeconomic statistics, such as pressures on the environment from human activities and responses from society's representatives.
Główna orientacja programu statystycznego w dalszym ciągu ma być skupiona na statystykach w ścisłym powiązaniu ze statystykami społeczno-gospodarczymi, takimi jak naciski na środowisko ze strony działalności ludzkiej oraz reagowanie ze strony przedstawicieli społeczeństwa.
For the environmental part of the statistical programme, the action programme and the strategy for sustainable development imply that the present working areas should continue, but also that these should be extended and adapted.
Jeżeli chodzi o część środowiskową programu statystycznego, program działań oraz strategia stałego rozwoju sugerują, że obecne obszary robocze powinny zostać utrzymane, ale również, że powinny one zostać rozszerzone i zaadaptowane.
No direct statistical programme is required.
Nie jest tu wymagany żaden bezpośredni program statystyczny.
These developments will begin before 2008 but will continue throughout and beyond the lifetime of this statistical programme.
Działania rozpoczną się przed 2008 r., ale będą kontynuowane przez cały okres niniejszego programu statystycznego, a nawet po jego zakończeniu.
The final report covering the whole period of the programme (to be completed by 2013) will be delivered too late in order to make sure that its findings will be included in the next multi-annual statistical programme as well as the next multi-annual financial framework.
Sprawozdanie końcowe obejmujące cały okres trwania programu (który powinien zostać zakończony do roku 2013) zostanie dostarczony zbyt późno, aby zagwarantować, że wnioski z niego zostaną włączone do kolejnego wieloletniego programu statystycznego oraz do kolejnych wieloletnich ram finansowych.
For this reason we should be pleased that we have an EU statistical programme for 2008-2012.
Należy zatem wyrazić zadowolenie z tego, że mamy unijny program statystyczny na lata 2008-2012.
The work to be undertaken under the 2008-2012 statistical programme will be determined by the shape of the new Community regional policy within the new programming period for the structural funds.
Działania podejmowane w ramach programu statystycznego 2008-2012 będą wyznaczane przez kształt nowej wspólnotowej polityki regionalnej w nowym okresie programowania funduszy strukturalnych.
The European statistical programme shall provide the framework for the development, production and dissemination of European statistics, setting out the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period corresponding to that of the multiannual financial framework.
Europejski program statystyczny zapewnia ramy w zakresie opracowywania, tworzenia i rozpowszechniania statystyki europejskiej, wyznaczając główne dziedziny i cele przewidywanych działań na okres odpowiadający okresowi wieloletnich ram finansowych.
Eurostat should fully exploit the potential of the upcoming European statistical programme for the years 2013-2017 and, in particular
Eurostat powinien w pełni wykorzystać potencjał przyszłego europejskiego programu statystycznego na lata 2013-2017, a w szczególności
The forthcoming proposal from the Commission on the multi-annual statistical programme for 2008-12 and, as a pilot exercise, in the 2007 annual work programme will include a number of initiatives to reduce the statistical requirements in areas of lower priority.
Najbliższy wniosek Komisji dotyczący wieloletniego programu statystycznego na lata 2008-2012 oraz, na zasadzie pilotażu, w 2007 r. roczny program roboczy, obejmą kilka inicjatyw mających na celu ograniczenie wymogów w zakresie statystyki w obszarach posiadających niższy priorytet.
set the framework for establishing a Community statistical programme and established a common framework for statistical confidentiality.
ustanowiło ramy na rzecz stworzenia wspólnotowego programu statystycznego oraz ustanowiło wspólne ramy w zakresie poufności danych statystycznych.
The Community statistical programme for the period from 2008 to 2012 (hereinafter referred to as the 'programme') is hereby established.
Niniejszym ustanawia się wspólnotowy program statystyczny na lata 2008-2012 (zwany dalej "programem").
European statistics are determined by the European statistical programme and the corresponding annual work programme.
Statystyki europejskie są determinowane europejskim programem statystycznym i odnośnym rocznym programem prac.
Synonyms and analogies of "statistical programme" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain statistical programme
Results: 214. Exact: 214. Elapsed time: 41 ms.
