She decided to stretch forth her hand to help the child climb.
Postanowiła wyciągnąć rękę, aby pomóc dziecku się wspiąć.
He has to intercept our lives at the breaking point and stretch forth His loving arms and bring that hurting body and mind under His protection and care.
Musi przechwycić nasze życie w momencie załamania, wyciągnąć Swoje miłujące ramiona i roztoczyć Swoją ochronę i troskę nad zranionym ciałem i umysłem.
She always liked to stretch forth her hand in friendship to new students.
Zawsze lubiła wyciągać rękę w geście przyjaźni do nowych uczniów.
In his speech, he encouraged everyone to stretch forth their efforts for success.
W swoim przemówieniu zachęcał wszystkich do wzmożenia wysiłków na drodze do sukcesu.
The coach instructed the players to stretch forth their arms to signal their readiness.
Trener polecił zawodnikom unieść ręce, aby zasygnalizować gotowość.
Who among us today dares to stretch forth a leprous hand?
Któż jest pomiędzy wami, kto ośmieli się wyciągnąć trędowatą rękę?
6 I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land.
6 Wyciągam ręce moje ku tobie; dusza moja, jako sucha ziemia, ciebie pragnie.
A thousand years ago, the Shadows returned to their places of power... rebuilt them and began to stretch forth their hand.
Tysiąc lat temu Cienie powróciły do swoich fortec odbudowały je i zaczeły rozszerzać swoje władztwo.
A thousand years ago, the Shadows returned to their places of power... rebuilt them and began to stretch forth their hand.
Tysiąc lat temu Cienie powróciły do swoich fortec... odbudowały je i zaczeły rozszerzać swoje władztwo.
And in Isaiah 54:2 indicates how important the tent was in early societies: "Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains of your habitations: spare not, lengthen your cords, and strengthen your stakes."
I w Izajaszu 54: 2 wskazuje, jak ważny był namiot we wczesnych społeczeństwach: "Powiększ miejsce swego namiotu i niech rozciągną zasłony twych siedzib: nie oszczędzaj, przedłużaj sznury i wzmacniaj swoje paliki".
I blush to lift up my face to Thee, and my longing hands are ashamed to stretch forth toward the heaven of Thy bounty.
Rumienię się, pragnąc wznieść moją twarz ku Tobie, a moje stęsknione ręce są zbyt zawstydzone, aby sięgać ku niebu Twojej szczodrości.
"... Then saith he to the man, Stretch forth thine hand..."
"... Wtedy rzekł temu człowiekowi: Wyciągnij swoją rękę..."
6 I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land.
6 Wyciągam ręce do Ciebie; moja dusza pragnie Ciebie jak zeschła ziemia.