Advertising
Register for free: access more results and features
surface wind
Definition
Translation of "surface wind" in Polish
Definition NEW
In forecasting surface wind, the expected prevailing direction shall be given.
W prognozach wiatru przyziemnego podaje się prognozowany przeważający kierunek wiatru.
The meteorological instrument used to measure surface wind direction and speed shall be situated in such a way as to provide data which is representative of the area for which the measurements are required.
Przyrząd meteorologiczny wykorzystywany do pomiarów kierunku i prędkości wiatru przyziemnego umieszcza się w takiej lokalizacji, aby dostarczał danych reprezentatywnych dla obszaru, dla którego wymagane są pomiary.
External aluminum louvers for ventilation of smoke, the surface wind rate: recommended 4m/s, maximum of 6m/s
Zewnętrzne aluminiowe żaluzje do wentylacji dymu, prędkość wiatru na powierzchni: zalecane 4m/ s, maksymalnie 6m/ s
Air can be pumped directly from the laboratory into the fume hood, forming a negative pressure, and a stable surface wind speed forms a natural barrier to isolate users and the chemicals they operate.
Wlot Powietrze może być pompowane bezpośrednio z laboratorium do dygestorium, tworząc podciśnienie, a stabilna prędkość wiatru na powierzchni tworzy naturalną barierę dla izolowania użytkowników i działających chemikaliów.
any additional meteorological information agreed upon locally, such as forecasts of surface wind for the determination of possible runway changes
wszelkie dodatkowe informacje meteorologiczne uzgodnione lokalnie, takie jak prognozy wiatru przyziemnego w celu określenia możliwości zmiany drogi startowej
if the surface wind is observed from more than one location along the runway, the locations for which these values are representative shall be indicated
jeżeli wiatr przyziemny jest obserwowany z więcej niż jednego miejsca wzdłuż drogi startowej, wskazuje się miejsca, dla których te wartości są reprezentatywne
The advisory information on tropical cyclones shall be issued for tropical cyclones when the maximum of the 10-minute mean surface wind speed is expected to reach or exceed 34 kt during the period covered by the advisory.
Informację doradczą o cyklonie tropikalnym wydaje się w przypadku występowania cyklonów tropikalnych, gdy jest spodziewane, że maksymalna średnia prędkość wiatru przyziemnego z okresu 10 minut osiągnie lub przekroczy 34 kt podczas okresu, który obejmuje informacja doradcza.
The mean direction and the mean speed of the surface wind shall be measured, as well as significant variations of the wind direction and speed (gusts), and reported in degrees true and knots, respectively.
Dokonuje się pomiarów średniego kierunku i średniej prędkości wiatru przyziemnego, jak również istotnych odchyleń kierunku i prędkości wiatru (porywy), oraz podaje wyniki, odpowiednio, w stopniach (geograficznych) i węzłach.
Maximum surface wind near the centre (mean over 10 minutes, in m/s (or kt))
Maksymalny wiatr przyziemny w pobliżu centrum (średnia w okresie 10 minut, w m/s (lub kt))
surface wind direction and speed
kierunek i prędkość wiatru przyziemnego
when the total variation is 60º or more and less than 180º and the wind speed is 3 kt (1.5 m/s) or more, such directional variations shall be reported as the two extreme directions between which the surface wind has varied
gdy całkowite odchylenie wynosi 60º lub więcej, ale mniej niż 180º, a prędkość wiatru wynosi 3 kt (1,5 m/s) lub więcej, takie odchylenia kierunku podaje się w komunikacie jako dwa skrajne kierunki wiatru przyziemnego, między którymi zmieniał się jego kierunek
when the mean surface wind direction has changed by 60º or more from that given in the latest report, the mean speed before and/or after the change being 10 kt (5 m/s) or more
gdy średni kierunek wiatru przyziemnego zmienił się o 60º lub więcej w stosunku do wartości podanej w ostatnim komunikacie, a średnia prędkość przed zmianą i/lub po zmianie wynosi 10 kt (5 m/s) lub więcej
tropical cyclone provided that the maximum of the 10-minute mean surface wind speed is expected to reach or exceed 34 kt (17 m/s)
cyklony tropikalne, o ile jest spodziewane, że maksymalna średnia prędkość wiatru przyziemnego z okresu 10 minut osiągnie lub przekroczy 34 kt (17 m/s)
Synonyms and analogies of "surface wind" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain surface wind
Results: 52. Exact: 52. Elapsed time: 31 ms.
