Advertising
Register for free: access more results and features
surrendering
Definition
poddania się
się poddaje
się poddał
poddaniu się
się poddać
poddaje się
podporządkowania się
poddajemy się
się poddają
Through surrendering, the mind finds rest and the heart solace.
Poprzez poddanie się, umysł znajduje ukojenie, a serce pocieszenie.
They discovered that surrendering certainty can lead to new adventures and excitement.
Odkryli, że poddanie się pewności może prowadzić do nowych przygód i ekscytacji.
Handing that archive to a private firm felt like surrendering the family silver.
Przekazanie tego archiwum prywatnej firmie brzmiało jak oddanie rodowych sreber.
For her, surrendering the reins meant trusting the crew to navigate the journey.
Dla niej, oddanie władzy oznaczało zaufanie załodze w nawigacji podróżą.
Amidst chaos, surrendering can be a beacon of peace and clarity.
Pośród chaosu, kapitulacja może być latarnią pokoju i jasności.
The beauty of surrendering lies in its ability to provide inner peace.
Piękno kapitulacji tkwi w jej zdolności do zapewnienia wewnętrznego spokoju.
The athlete's surrendering of the trophy showed true sportsmanship and humility.
Oddanie trofeum przez sportowca pokazało prawdziwe sportowe zachowanie i pokorę.
In war, surrendering can be both a relief and a challenge.
Na wojnie, poddanie się może być zarówno ulgą, jak i wyzwaniem.
In meditation, surrendering to the moment fosters a deeper sense of peace within.
W medytacji, poddanie się chwili sprzyja głębszemu poczuciu wewnętrznego spokoju.
In therapy, surrendering past traumas can lead to significant healing.
W terapii, poddanie się przeszłym traumom może prowadzić do znaczącego uzdrowienia.
So surrendering money, used clothes, and left-over food is not surrender.
Oddanie pieniędzy, używanej odzieży, zbędnej żywności nie jest poddaniem się.
In quietism, the emphasis is placed on surrendering to a higher power.
W kwietyzmie nacisk kładzie się na poddanie się wyższej sile.
In the moment of surrendering, true freedom is often found.
W momencie kapitulacji często odnajduje się prawdziwą wolność.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with surrendering: examples and Polish translations
no surrender n.
nie poddawanie się
"He approached every challenge with a 'no surrender' attitude."
death before surrender exp.
śmierć przed kapitulacją
"Her motto was 'death before surrender' in every challenge she faced."
surrender to bail v.
stawić się na wezwanie w związku z kaucją
"He surrenders to bail at the courthouse every Monday."
surrender value n.
wartość wykupu
"He checked the surrender value of his life insurance before deciding to cancel it."
unconditional surrender n.
bezwarunkowa kapitulacja
"The general announced their unconditional surrender to the enemy."
cash surrender value n.
wartość wykupu
"The cash surrender value was lower than expected."
surrender to the law v.
poddawać się wymiarowi sprawiedliwości
"The fugitive finally decided to surrender to the law after weeks in hiding."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "surrendering" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain surrendering
Results: 721. Exact: 721. Elapsed time: 34 ms.
