Each morning, the switch engine checks its routes before beginning its labors.
Każdego ranka lokomotywa manewrowa sprawdza swoje trasy przed rozpoczęciem pracy.
A switch engine is crucial for rearranging train cars before departure.
Lokomotywa manewrowa jest kluczowa dla przestawiania wagonów przed odjazdem pociągu.
Railroad workers often service the switch engine to ensure reliable operation.
Pracownicy kolei często serwisują manewrówkę, aby zapewnić jej niezawodne działanie.
Behind the scene, the switch engine kept everything running at the busy yard.
Za kulisami to właśnie manewrówka utrzymywała wszystko w ruchu na ruchliwej stacji.
Passengers watched as the switch engine expertly lifted boxcars onto adjacent tracks.
Pasażerowie obserwowali, jak lokomotywa przetokowa zręcznie przenosiła wagony towarowe na sąsiednie tory.
A well-maintained switch engine is key to minimizing downtime in the yard.
Dobrze utrzymana lokomotywa przetokowa to podstawa minimalizacji przestojów na stacji rozrządowej.
Many station employees depend on the switch engine for timely cargo movements.
Wielu pracowników stacji polega na lokomotywie manewrowej w kwestii terminowego przemieszczania ładunków.
Every switch engine has a dedicated team to ensure it operates efficiently every day.
Każda lokomotywa przetokowa ma dedykowany zespół, który dba o jej codzienną efektywną pracę.
Safety drills often include demonstrations of how the switch engine operates.
Ćwiczenia bezpieczeństwa często obejmują pokazy działania lokomotywy manewrowej.
The ignition switch (ignition lock, Zundschloss) - the conventional (as is also the diesels) the name of the main switch engine and the entire electrical system of the vehicle engine.
Wyłącznik zapłonu (ignition lock, Zundschloss) - umowna (ponieważ występuje również przy silnikach ZS) nazwa głównego wyłącznika pracy silnika i całej instalacji elektrycznej silnika pojazdu.
It's essential for a switch engine to operate smoothly to avoid delays in transit.
Sprawne działanie manewrówki jest niezbędne, by uniknąć opóźnień w transporcie.