You can manage either based on commands, or systemically.
Zarządzać można albo nakazowo, albo systemowo.
Medications can be applied topically or systemically.
Leki mogą być stosowane miejscowo lub systemowo.
Allergic reactions can sometimes manifest systemically and require immediate treatment.
Reakcje alergiczne mogą czasami przejawiać się ogólnoustrojowo i wymagać natychmiastowego leczenia.
The disease spreads systemically, impacting every organ and function in the body.
Choroba rozprzestrzenia się ogólnoustrojowo, atakując każdy narząd i zaburzając wszystkie funkcje organizmu.
Therefore, women using systemically acting hormonal contraceptives should be advised to add a barrier method.
Dlatego kobietom stosującym układowo działające hormonalne środki antykoncepcyjne należy zalecić dodanie metody barierowej.
Immunoglobulins are excreted in human milk and it is not known if secukinumab is absorbed systemically after ingestion.
Immunoglobuliny przenikają do mleka ludzkiego i nie wiadomo, czy sekukinumab jest wchłaniany układowo po spożyciu przez dziecko.
Following intravenous administration, systemically absorbed tobramycin is eliminated by glomerular filtration.
Po podaniu dożylnym wchłonięta ogólnoustrojowo tobramycyna jest eliminowana przez przesączanie kłębuszkowe.
It is not known if ustekinumab is absorbed systemically after ingestion.
Nie wiadomo czy ustekinumab jest wchłaniany ogólnoustrojowo po podaniu doustnym.
Various methods of physiotherapy can affect the body locally or systemically.
Różnymi metodami fizjoterapeutycznymi możemy oddziaływać na organizm miejscowo lub ogólnoustrojowo.
We need to get out of this trap because something systemically different is being born.
Trzeba z tej klatki wyjść, bo rodzi się coś systemowo odmiennego.
It is currently unknown whether cladribine may reduce the effectiveness of systemically acting hormonal contraceptives.
Obecnie nie wiadomo, czy kladrybina może zmniejszać skuteczność działających ogólnoustrojowo środków antykoncepcyjnych.
But it is a fact that this approach is neither appreciated nor built systemically.
Ale jest faktem, że tego podejścia się nie ceni ani nie buduje systemowo.
Any type of financial institution and intermediary, market, infrastructure and instrument has the potential to be systemically significant.
Każdy rodzaj instytucji finansowej i pośrednika, rynku, infrastruktury i instrumentu może być systemowo istotny.