Each tacket must be placed precisely to ensure the shoe's durability.
Każdy ćwiek musi być precyzyjnie umieszczony, by zapewnić trwałość buta.
A small tacket can make a big difference in shoemaking quality.
Mały ćwiek może znacząco wpłynąć na jakość obuwia.
A tacket is an essential tool in crafting quality footwear.
Szewska szpilka to nieodzowne narzędzie w tworzeniu wysokiej jakości obuwia.
Every quality shoe has at least one tacket securing it in place.
W każdym porządnym bucie jest przynajmniej jeden ćwiek zapewniający stabilność.
After the tacket was in place, the shoe felt much more secure.
Po umieszczeniu ćwieka but stał się znacznie stabilniejszy.
Each tacket was hammered in at regular intervals along the seams.
Ćwieki wbijano w równych odstępach wzdłuż szwów.
At the end of the day, the tacket was the key to their success.
Koniec końców, to właśnie ćwiek okazał się kluczem do ich sukcesu.