The parties shall not, however, assume any guarantee or commitment regarding the results of the use of their data-processing or terminological contributions.
Should the Agreement be terminated, each party shall be required to return to the other the data-processing and terminological data which, under the principles and criteria to be drawn up by the management body, are not considered its full property.
W wypadku rozwiązania Umowy każda ze Stron będzie zobowiązana zwrócić pozostałym Stronom dane przetworzone oraz zasoby terminologiczne, które zgodnie z zasadami i według kryteriów, jakie zostaną ustanowione przez organ zarządzający, nie będą uważane za wyłączną własność tej Strony.
The transfer to third parties of all other rights of use or consultation of data-processing programmes or terminological data drawn up within the framework of this Agreement shall take place only with the consent of the party which prepared the said programmes or data.
Przeniesienie na strony trzecie wszystkich pozostałych praw w zakresie użytkowania lub korzystania z programów przetwarzających dane bądź danych terminologicznych opracowanych w ramach niniejszej Umowy będzie miało miejsce wyłącznie za zgodą Strony, która opracowała te programy lub dane.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "terminological data-processing" in English