For the trial to proceed smoothly, every testifier must arrive on time.
Aby proces przebiegał sprawnie, każdy świadek musi przybyć na czas.
Everyone listened intently as the testifier recounted the events of that fateful night.
Wszyscy uważnie słuchali, gdy świadek opowiadał o wydarzeniach tej pamiętnej nocy.
A testifier is essential in helping the jury understand the case better.
Świadek jest niezbędny, aby pomóc ławie przysięgłych lepiej zrozumieć sprawę.
Each testifier will sit here, place his hand on this plate.
The defense attorney questioned the testifier to challenge their account of events.
Adwokat obrony przesłuchiwał świadka, aby podważyć jego relację z wydarzeń.
Being a testifier can be a daunting task due to the pressure involved.
Bycie świadkiem może być trudnym zadaniem ze względu na towarzyszącą temu presję.
The testifier provided crucial details that swayed the jury's opinion.
Zeznający dostarczył kluczowych szczegółów, które wpłynęły na opinię ławy przysięgłych.
Her role as a testifier required her to be honest and straightforward.
Jej rola jako osoby zeznającej wymagała uczciwości i bezpośredniości.
Your footprint wasn't found on the scene, but you volunteered to be a testifier.
Twoich odcisków nie znaleziono na miejscu zbrodni, ale zgłosiłaś się na świadka.
The judge called the testifier to the stand after reviewing all the documents.
Sędzia wezwał świadka na mównicę po przejrzeniu wszystkich dokumentów.
She's already here as a testifier.
He was just a testifier, so...
Each testifier will sit here, place his hand on this plate.
Każdy z testowanych usiądzie tutaj, kładąc rękę na tej płycie.