Instead of testifying in court, the key witness took a powder overnight.
Zamiast zeznawać w sądzie, kluczowy świadek w nocy dał nogę.
If you could see how they try to stay calm while testifying...
Jakbyś mógł zobaczyć, jak ludzie starają się spokojnie zeznawać...
Jake and me don't like to waste our time testifying in court.
Nie lubimy z Jake'em marnować czasu na zeznawanie w sądzie.
So this is the price of your forgiveness testifying against Michael.
Więc to jest cena twojego wybaczenia. Zeznawanie przeciwko Michaelowi.
Doesn't feel right to try to talk her into testifying.
Nie czuję się dobrze próbując przekonać ją do zeznań.
It's part of my deal for testifying against him.
To była część umowy w sprawie zeznań przeciwko niemu.
She showed nerves of steel while testifying against the mafia in court today.
Dziś w sądzie wykazała się stalowymi nerwami, zeznając przeciwko mafii.
He stuck his neck out by testifying against his former associates in court.
Nadstawił kark, zeznając w sądzie przeciwko swoim dawnym wspólnikom.
By testifying against his own company, he bit the hand that fed him.
Zeznając przeciwko własnej firmie, ugryzł rękę, która go karmiła.
The whistleblower entered the lion's den, testifying against her employers in court.
Sygnalistka weszła do jaskini lwa, zeznając przeciwko swoim pracodawcom w sądzie.
She was nervous about testifying at the upcoming court-martial of her commanding officer.
Była zdenerwowana zeznawaniem na zbliżającym się procesie swojego dowódcy przed sądem wojskowym.
The girl proved mature beyond her years, calmly testifying as a key witness.
Dziewczynka okazała się ponad swój wiek dojrzała, spokojnie zeznając jako główny świadek.
He was away from home, testifying in one of his cases.
Był z dala od domu, zeznając w jednej ze swoich spraw.