Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
the decrease in production volumes
Translation of "the decrease in production volumes" in Polish
spadkiem wielkości produkcji
zmniejszeniem wielkości produkcji
As a result of the decrease in production volumes, the capacity utilisation decreased at the same ratio as the production during the period considered.
W związku ze spadkiem wielkości produkcji, wykorzystanie mocy produkcyjnych zmniejszało się zatem w badanym okresie proporcjonalnie do spadku produkcji.
As a result of the decrease in production volumes, the capacity utilisation decreased by 15 % over the period considered.
W związku ze spadkiem wielkości produkcji, w badanym okresie wykorzystanie mocy produkcyjnych zmniejszyło się o 15 %.
As a result of the decrease in production volumes, the capacity utilisation decreased by 14 % over the period considered.
W związku ze spadkiem wielkości produkcji, wykorzystanie mocy produkcyjnych zmniejszyło się o 14 % w badanym okresie.
As a result of the decrease in production volumes and the slight increase in capacity, capacity utilisation decreased from 95 % in 2002 to 87 % in the IP.
W wyniku obniżenia produkcji oraz nieznacznego wzrostu zdolności produkcyjnych, wykorzystanie tych zdolności spadło z 95 % w roku 2002 do 87 % w OD.
As capacity of production has not decreased itself, this decline in the capacity utilisation is merely due to the decrease in production volumes of the Community industry.
Jako że same moce produkcyjne nie zmniejszyły się, spadek ten spowodowany jest jedynie zmniejszeniem wielkości produkcji przemysłu wspólnotowego.
Capacity utilisation rates have diminished by 6 percentage points from 87 % to 81 %. As capacity of production has not decreased itself, this decline in the capacity utilisation is merely due to the decrease in production volumes of the Community industry.
Wielkość wykorzystania mocy produkcyjnych uległa zmniejszeniu o 6 punktów procentowych z 87 % do 81 %. Jako że same moce produkcyjne nie zmniejszyły się, spadek ten spowodowany jest jedynie zmniejszeniem wielkości produkcji przemysłu wspólnotowego.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 6. Exact: 6. Elapsed time: 29 ms.
