The nightclub was packed out by midnight, and the queue stretched outside.
Nocny klub był o północy pełny po brzegi, a kolejka sięgała na zewnątrz.
Hang tight, the queue is long today, yet the clerk works very quickly.
Wytrzymaj chwilę, kolejka jest dziś długa, ale urzędnik pracuje bardzo szybko.
He lost his place in the queue numbers and missed his appointment completely.
Zgubił wątek w numerkach do kolejki i całkowicie przegapił swoją wizytę.
We nearly had a punch-up in the queue when someone tried to push in.
Prawie zaczęliśmy się bić w kolejce, gdy ktoś próbował się wcisnąć.
With unbelievable brass neck, she skipped the queue and pretended nothing happened.
Z niewiarygodną bezczelnością ominęła kolejkę i udawała, że nic się nie stało.
It's been nonstop calls today; give us a break and reduce the queue.
Cały dzień mamy ciągłe telefony, daj nam odetchnąć i zmniejsz kolejkę.
They talked nineteen to the dozen in the queue, making the wait seem shorter.
W kolejce gadali jak najęci, przez co czekanie wydawało się krótsze.
As we reached the queue, the movie tickets were almost sold out.
Gdy dotarliśmy do kolejki, bilety na film były już prawie wyprzedane.
In the queue, everyone chatted about their weekend plans and shared laughs.
W kolejce wszyscy gawędzili o planach na weekend i dzielili się śmiechem.
There were heaps of people at the concert, and the queue stretched outside.
Na koncercie było masę ludzi i kolejka ciągnęła się na zewnątrz.
Early arrivals often get the best spots in the queue for sales.
Wcześnie przybyli często zajmują najlepsze miejsca w kolejce na wyprzedaże.
We should gird for a long wait; the queue hardly seems to move.
Powinniśmy przygotować się na długie czekanie; kolejka prawie się nie przesuwa.
If you don't shake a leg, you'll lose your place in the queue.
Jeśli się nie pospieszysz, stracisz swoje miejsce w kolejce.