He learned that the stack is essential for managing routine computations.
Dowiedział się, że stos jest kluczowy dla zarządzania rutynowymi obliczeniami.
He elbowed aside the stack of papers to get to his notebook.
Odsunął łokciem stos papierów, aby dostać się do swojego notatnika.
He placed the book atop the stack, hoping to find it later.
Położył książkę na stosie, mając nadzieję, że ją później odnajdzie.
He plonked down the stack of files, scattering papers across my desk.
Rzucił ciężko stos teczek, rozsypując papiery po całym biurku.
He balanced the stack of books upright, hoping it would not fall.
Zrównoważył stos książek pionowo, mając nadzieję, że nie upadnie.
Before the program ended, data was pushed onto the stack for processing.
Przed zakończeniem programu dane zostały umieszczone na stosie do przetworzenia.
He shrugged off the stack of paperwork, prioritizing urgent tasks instead.
Odłożył na bok stos dokumentów, skupiając się na pilniejszych zadaniach.
Always ensure that the stack is cleared to avoid memory leaks.
Zawsze upewnij się, że stos jest czyszczony, aby uniknąć wycieków pamięci.
I will yank the papers from the stack if they are not needed.
Wyrwę te papiery ze stosu, jeśli nie będą potrzebne.
She quickly had to hurdle the stack of boxes to reach her goal.
Musiała szybko przeskoczyć przez stos pudeł, by osiągnąć cel.
In programming, the stack is used for storing return addresses and local variables.
W programowaniu stos służy do przechowywania adresów powrotu i zmiennych lokalnych.
She delicately balanced the stack of books to prevent them from toppling over.
Ona delikatnie zrównoważyła stos książek, aby zapobiec ich przewróceniu się.
He tried to poke through the stack of papers looking for his notes.
Próbował przekopać się przez stos papierów w poszukiwaniu swoich notatek.