As for thee... since I have no voice to raise against thy Captain's misdemeanors... thee will be pardoned by giving thy hand to thy new skipper.
Jeśli idzie o ciebie... od kiedy nie mam głosu podwyżać niechęci kapitańskim występkom... bedziesz ułaskawiony przez podanie ręki nowemu kapitanowi.
Other results
My dearest friend, they have bereaved me of thee... and since thou art gone, I have lost my support... my consolation, and my joy.
Najdroższe moje, wydarto mi je... odtąd nie mam podpory nie mam wsparcia... nie mam radości, nie mam pociechy...
My dearest friend, they have bereaved me of thee... and since thou art gone, I have lost my support... my consolation, and my joy. I have nothing more in the world.
Najdroższe moje, wydarto mi je... odtąd nie mam podpory nie mam wsparcia... nie mam radości, nie mam pociechy... Wszystko skończone, nie mam już nic na świecie.
Wherefore railest thou on thy birth, the heaven, and earth,... since birth, and heaven, and earth, all three do meet in thee at once?
Czemu tak uwłaczasz swemu urodzeniu, niebu i ziemi, Skoro urodzenie, niebo i ziemia uśmiechają się do ciebie?
Let me understand this now... since you are under oath.
Niech ja dobrze zrozumiem... ponieważ jest pan pod przysięgą...
We haven't had new pipe... since my second decade here.
Nie mieliśmy nowej rury... od mojej drugiej dekady tutaj.
A film which for some reason was never developed... since then...
Film, który z jakiś powodów nigdy nie został wywołany...
It's been seven years... since they repaid it with interest.
Mineło siedem lat... odkąd oni spłacili to z odsetkami.
Or maybe it's just that we've changed... since yesterday.
A może to my się poprostu zmieniliśmy... od wczoraj.
My coolant system has advanced considerably... since the original surgery.
Just... since they split up, they are even worse than usual.
Tylko, od kiedy się rozstali są jeszcze gorsi niż zwykle.
I love thee... and I cannot bear the thought of thy death.
Kocham cię i nie mogę znieść myśli o twojej śmierci.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.