We do believe he transferred out consciousness... into these artificial bodies.
Przypuszczamy, że przeniósł naszą świadomość w te sztuczne ciała.
Divide all these parts... into groups to determine their structural function.
Pogrupuj elementy, aby określić ich funkcję konstrukcyjną.
The blood pours down these chutes and the mangled flesh slurps into these...
Krew spływa tymi rynnami, a zmielone mięso wpada do tych... Przepraszam...
Sometimes I just get pulled into these... these visions, and I see things.
Czasami daję się wciągnąć w te... wizje i wtedy widzę rzeczy.
Children who have been secretly buried and dug up after a few days turn into these... Well, you'll see for yourself.
Dzieci, które zostały potajemnie pogrzebane i wykopane, po kilku dniach zamieniają się w takie... no, sama zobaczysz.
They're suddenly turned into these... these beautiful, effervescent pearls.
Banały zmieniają się w olśniewające perły.
It was this constant conversion of my fanciful ambition into these... practical moneymaking ventures.
I tak cały czas, przeliczanie mojej dziwacznej ambicji na aspekt praktyczny, czyli zarabianie pieniędzy.
He'd say, "TV newscaster." It was this constant conversion of my fanciful ambition into these... practical moneymaking ventures.
Ustawiczna konwersja... moich dziewczęcych ambicji w takie, które przynoszą profity.
A walk that every Judge must take... outside these city walls... into the unknown of the Cursed Earth.
Spaceru, na który każdy Sędzia musi się udać za mury tego miasta na nieznaną Przeklętą Ziemię.
I ask this great Stone to transform these two streams... into the Elixir of Everliving Life.
Proszę ten wielki Kamień by przemienił te dwa strumienie... w Elixir Wiecznego Życia.
You need to go in, you need to change... into these clothes.
Musisz wejść do środka i przebrać się w te ciuchy.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.