Some money here and there... moved some things around in a favorable position for him.
Trochę pieniędzy tu i tam... załatwienie jakiś spraw aby mu pomóc.
Sorry, things are a little tense around here with... Rutherford and everything.
Wybaczcie. Sytuacja jest dość napięta, przez Rutherforda i resztę.
I run things around here as I see fit... and I don't have to explain my actions to anybody.
Prowadzę swoje sprawy po swojemu... i nie muszę się nikomu tłumaczyć.
Just that his attackers were human... and they were making a statement about who runs things around here.
Tylko, że napastnikami byli Ziemianie, którzy chcieli pokazać kto tu rządzi.
We do things around here a certain way for a reason... and that's given us four years of peace.
Postępujemy tu w ten sposób nie bez powodu... i właśnie to nam dało cztery lata spokoju.
They got their company rules, I got my mean streak... and that's how we get things done around here.
Oni mają swoje firmowe zasady, ja mam mnóstwo szczęścia... i tak właśnie tę sprawę załatwimy.
However, I do ask that you learn how things are done around here... and try to set an example for the other men.
Jednakże proszę przyswoić sobie panujące tu zasady... i dawać przykład pozostałym.
We got a call about lewd behavior on the boardwalk and you the only thing I see around here that could qualify... as lewd.
Mamy wezwanie o sprośnym zachowaniu na promenadzie i ty jesteś tutaj jedyną rzeczą, zaliczającą się do tej kategorii.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.