The highway that it is here behind... to some four miles for this side and seven for this other one... that whole area is closed.
Odcinek drogi biegący cztery mile w tę stronę i siedem mil w tamtą oraz cały rejon są zamknięte.
No, this is a computer chip that's devoted really to one function only... the playing of the song when we open the card... and then, I guess you could say its second function is turning off at this point.
Nie, to komputerowy chip sprowadzony tylko do jednej funkcji... odgrywania melodii w chwilę po otwarciu kartki... a potem, właściwie można to nazwać drugą funkcją, kiedy zrobimy coś takiego, ma przestać grać.
Whether this is the one you pined for... Yes, this is the one...
All I have left is... the hope... that there is more to this world... this life that we know... and that one day, somewhere else, someplace else.
Wszystko co mi zostało to... nadzieja... że jest coś jeszcze poza tym życiem, które znamy... i że któregoś dnia, gdzieś indziej, w innym miejscu... któregoś dnia, będę mogła przytulić ją raz jeszcze... i spojrzeć...
One of the things that's really interesting... about the Type 1a supernovae... the ones that are exploding white dwarfs... is that there is this fixed mass, this Chandrasekhar Mass... that sets how big the explosion is, how much stuff is involved.
Jest coś interesującego w supernowych typu Ia, które są eksplozją Białych Karłów, że istnieje pewna ustalona masa, masa Chandrasekhar'a, która zakłada, że moc wybuchu jest zależna od ilości materii.
I thought, maybe, given our history, that I might be the one to finally get through to you, but... I can't, 'cause this isn't about the truth... this is just about you.
Myślałem, że być może, biorąc pod uwagę naszą przeszłość, że mogę być tym, który w końcu do ciebie dotrze ale... nie mogę, bo tu nie chodzi o prawdę... tu chodzi o ciebie.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.