If you calm your farm, we can discuss this problem like adults.
Jeśli się uspokoisz, możemy omówić ten problem jak dorośli.
Get off my case and let me handle this problem my own way.
Odczep się ode mnie i pozwól mi rozwiązać ten problem po swojemu.
With wallpaper, this problem does not arise at all.
W przypadku tapety problem ten w ogóle się nie pojawia.
We need to address this problem at once before it gets worse.
We must tackle this problem in earnest before it completely overwhelms the team.
Musimy zająć się tym problemem poważnie, zanim całkowicie przytłoczy zespół.
I trust her to have the upper hand in solving this problem.
Look here, I think we should reconsider our approach to this problem.
Słuchaj, myślę, że powinniśmy przemyśleć nasze podejście do tego problemu.
I will deal with this problem tomorrow, once I have more information.
Rozwiążę ten problem jutro, kiedy będę miał więcej informacji.
All kidding aside, we need to focus on solving this problem together.
Mówiąc poważnie, musimy skupić się na wspólnym rozwiązaniu tego problemu.
Let's set to work on solving this problem before it gets worse.
Weźmy się do roboty nad rozwiązaniem tego problemu, zanim się pogorszy.
I'm bending over backward to fix this problem before the clients notice anything.
Staję na głowie, żeby rozwiązać ten problem, zanim klienci cokolwiek zauważą.
Let's explore every avenue before concluding there's no solution to this problem.
Zbadajmy wszystkie możliwości, zanim uznamy, że nie ma rozwiązania tego problemu.
No solution to this problem comes to mind at the moment.
W tej chwili nie przychodzi mi na myśl żadne rozwiązanie tego problemu.