She wore a threadlike necklace that shimmered elegantly against her dress.
Nosila nitkowaty naszyjnik, który elegancko błyszczał na tle jej sukni.
The musician's fingers moved in a threadlike motion over the guitar strings.
Palce muzyka poruszały się w nitkowaty sposób po strunach gitary.
The document contained threadlike lines of fine print that were difficult to read.
Dokument zawierał nitkowate wiersze drobnego druku, które były trudne do odczytania.
She used threadlike stitches to mend the delicate fabric of her favorite blouse.
Używała nitkowatych szwów do naprawy delikatnego materiału swojej ulubionej bluzki.
A threadlike crack appeared in the antique vase, threatening its elegant shape.
Na antycznej wazie pojawiła się nitkowata szczelina, zagrażając jej eleganckiemu kształtowi.
He compared her hair to threadlike ribbons, flowing smoothly down her back.
Porównał jej włosy do nitkowatych wstążek, gładko spływających na plecy.
The caterpillar had a threadlike body that made it almost invisible among the leaves.
Gąsienica miała nitkowate ciało, które czyniło ją niemal niewidoczną wśród liści.
The dancer's movements were fluid and threadlike, captivating everyone in the audience.
Ruchy tancerza były płynne i nitkowate, urzekając wszystkich obecnych na widowni.
Her threadlike gestures conveyed grace and precision during the performance that evening.
Jej nitkowate gesty wyrażały grację i precyzję podczas wieczornego występu.
The designer incorporated threadlike details into the gown, making it look incredibly delicate.
Projektantka wprowadziła nitkowate detale do sukni, co sprawiło, że wyglądała niezwykle delikatnie.
The plant grew threadlike vines that climbed up the old brick wall.
Roślina wyrosła z nitkowatych pnączy, które wspinały się po starej ceglanej ścianie.
The dog had a threadlike tail that wagged joyfully whenever it saw its owner.
Pies miał nitkowaty ogon, który radośnie machał, gdy tylko zobaczył swojego właściciela.
The threadlike roots of the plant spread across the soil, seeking nutrients.
Nitkowate korzenie rośliny rozprzestrzeniały się po glebie, szukając składników odżywczych.