Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
thyroid dysfunction
Translation of "thyroid dysfunction" in Polish
zaburzenia czynności tarczycy
zaburzeń czynności tarczycy
zaburzeniami czynności tarczycy
zaburzenia funkcji tarczycy
Blood thyroid stimulating hormone increased (see section 4.4 Impairment of thyroid stimulating hormone suppression/ Thyroid dysfunction) (see section 4.4)
Zwiększona aktywność hormonu tyreotropowego we krwi (patrz punkt 4.4 Zaburzenie supresji hormonu tyreotropowego/ dysfunkcja tarczycy) (patrz punkt 4.4)
Impairment of thyroid stimulating hormone suppression/ Thyroid dysfunction Hypothyroidism has been reported in patients treated with lenvatinib (see section 4.8, Description of selected adverse reactions).
Zaburzenie supresji hormonu tyreotropowego/ dysfunkcja tarczycy U pacjentów leczonych lenwatynibem zgłaszano przypadki niedoczynności tarczycy (patrz punkt 4.8, Opis wybranych działań niepożądanych).
Patients who develop thyroid dysfunction should be treated as per standard medical practice.
Pacjenci, u których rozwiną się zaburzenia czynności tarczycy powinni być leczeni zgodnie z obowiązującymi standardami.
Patients with adrenal insufficiency should be monitored for thyroid dysfunction as both hypothyroidism and hyperthyroidism may markedly influence the exposure of administered hydrocortisone.
Pacjentów z niewydolnością nadnerczy należy monitorować, czy nie występują u nich zaburzenia czynności tarczycy, gdyż zarówno nadczynność, jak i niedoczynność tarczycy mogą znacząco wpływać na stopień ekspozycji ustrojowej na podany hydrokortyzon.
Free thyroid hormone levels remain unchanged, however, and there is no clinical evidence of thyroid dysfunction.
Jednakże stężenie wolnego hormonu tarczycy pozostaje niezmienione i brak jest objawów klinicznych zaburzeń czynności tarczycy.
For thyreologists could be important the results of the work showing that in patients treated for hypothyroidism with antithyroid drugs application of iodinated contrast during a retrograde cholangiopancreatography (ECPW) doesn't cause iodine-induced thyroid dysfunction.
Istotne dla praktykujących tyreologów są wyniki pracy wskazującej, że u chorych leczonych z powodu nadczynności tarczycy podtrzymującą dawką tyreostatyku aplikacja kontrastu jodowego podczas zabiegu endoskopowej cholangiopankreatografii wstecznej (ECPW) nie powoduje indukowanych jodem zaburzeń czynności tarczycy.
You can not use the medicine in the first three months after the happened myocardial infarction, with cardiogenic shock, sinus insufficiency syndrome, thyroid dysfunction.
Leku nie można stosować w ciągu pierwszych trzech miesięcy po wystąpieniu zawału mięśnia sercowego, z wstrząsem kardiogennym, zespołem niewydolności zatok, dysfunkcji tarczycy.
Side effects are dose- dependent; for example higher doses of head and neck radiation can be associated with cardiovascular complications, thyroid dysfunction, and pituitary axis dysfunction.
Działania niepożądane zależą od dawki; na przykład większe dawki promieniowania na głowę i szyję mogą wiązać się z powikłaniami sercowo-naczyniowymi, dysfunkcją tarczycy i dysfunkcją osi przysadki.
Such procedures may also influence the diagnostics of subclinical thyroid dysfunction (subclinical hypothyroidism and subclinical hyperthyroidism) before dysfunction symptoms occur.
Postępowanie to może mieć ponadto związek ze zdiagnozowaniem podklinicznych dysfunkcji tarczycy (subkliniczna niedoczynność i subkliniczna nadczynność tarczycy) jeszcze przed wystąpieniem objawów u pacjenta.
In addition, chronic thrush can be caused by the use of hormonal contraceptives, taking antibiotics, which disrupt the natural gut flora, as well as various violations of hormonal levels (thyroid dysfunction, ovarian, diabetes, etc.)
Oprócz tego, przewlekła grzybica może być spowodowany stosowaniem hormonalnych środków antykoncepcyjnych, przyjmowanie antybiotyków, które niszczą naturalną mikroflorę jelit, a także różne zaburzenia hormonalne (zaburzenia czynności tarczycy, jajników, cukrzyca itp.)
There have been publications on the iodine-induced hyperthyroidism which may occur in patients with iodine-deficiency and thyroid dysfunction but also in patients with no evidence of underlying thyroid disease.
W piśmiennictwie naukowym znajdują się publikacje dotyczące nadczynności tarczycy wywołanej jodem, które mogą wystąpić u pacjentów z niedoborem jodu i dysfunkcją tarczycy, ale również u pacjentów bez potwierdzonej choroby tarczycy.
Patients who develop symptoms indicative of a thyroid dysfunction during ropeginterferon alfa-2b therapy, should evaluate their thyroid stimulating hormone (TSH) levels.
U pacjentów, u których w trakcie przyjmowania ropeginterferonu alfa-2b wystąpią objawy wskazujące na zaburzenia czynności tarczycy, należy oznaczyć stężenie hormonu tyreotropowego (TSH).
Elevated levels of thyroid-stimulating hormone can indicate thyroid dysfunction in the body.
Podwyższony poziom TSH może wskazywać na dysfunkcję tarczycy w organizmie.
Synonyms and analogies of "thyroid dysfunction" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 52. Exact: 52. Elapsed time: 29 ms.
