urges the Commission to develop programs with national governments, local authorities and civil society organisations in beneficiary countries with regard to community-based disaster prevention and response management capacity
wzywa Komisję do opracowania - wraz z rządami krajowymi, władzami lokalnymi i organizacjami społeczeństwa obywatelskiego w krajach beneficjentach - programów dotyczących zdolności społeczności lokalnych w zakresie przeciwdziałania katastrofom i zarządzania reagowaniem na nie
ISO 14064 provides industry and government with a set of tools to develop programs aimed at reducing GHG emissions.
ISO 14064 gwarantuje firmom i organizacjom rządowym zestaw narzędzi do opracowania programów w celu obniżenia emisji GHG.
From the beginning, computer programmers have been able to develop programs that permit computers to carry out tasks for which organic beings need a mind.
Już od czasu pojawienia się pierwszych komputerów programiści tworzyli programy, które pozwalały komputerom na wykonywanie zadań, do których organizmy biologiczne wydają się potrzebować umysłu.
DOSI works by assembling experts to address priority areas, to develop tools, strategies and resources to maintain ecosystem integrity, and to develop programs that promote sustainability and responsible use of the deep ocean.
DOSI działa poprzez tworzenie zespołów ekspertów zajmujących się obszarami priorytetowymi, opracowujących narzędzia i strategie dla utrzymania integralności ekosystemowej oraz opracowujących programy promujące zrównoważony rozwój i odpowiedzialne wykorzystanie głębokowodnych obszarów oceanicznych.
The need for standardization arose because enterprises using computers wanted to be able to develop programs that could be used on the computer systems of different manufacturers without reimplementing the programs.
Potrzeba taka istniała ze strony przedsiębiorstw pragnących pisać programy których będzie można użyć na systemach różnych producentów bez konieczności reimplementacji.
Other results
For PLC engineering, Actemium Cegelec has used VBA (Visual Basic for Applications), which is integrated in the software, not only to develop program functions that assume the functions of the old database tools, but also to program new functions.
W przypadku inżynierii PLC, Actemium Cegelec wykorzystał VBA (Visual Basic for Applications), który jest zintegrowany z oprogramowaniem, nie tylko w celu rozwinięcia funkcji programowych, które zakładają funkcje starych narzędzi bazodanowych, ale także do programowania nowych funkcji.
The nonprofit organization received seed money to develop community outreach programs.
Organizacja non-profit otrzymała fundusze początkowe na rozwój programów społecznościowych.
I joined the newly launched program to develop my leadership skills in a practical setting.
Dołączyłem do świeżo uruchomionego programu, aby rozwinąć swoje umiejętności przywódcze w praktyce.
The school hired an educationist to develop a comprehensive literacy program.
Szkoła zatrudniła pedagoga do opracowania kompleksowego programu nauki czytania i pisania.
Her passion for learning led her to develop several scholastic programs in the community.
Our aim is to develop and implement community programs for youth engagement.
Naszym celem jest stworzenie i realizacja programów społecznościowych angażujących młodzież.
This package contains the files needed to develop OCaml programs using netmulticore library.
Ten pakiet zawiera pliki niezbędne do tworzenia programów używających biblioteki netmulticore.
We will continue to develop our innovative incentive programs, in particular MultiBenefit.
Nadal będziemy rozwijać nasze innowacyjne programy motywacyjne, w szczególności MultiBenefit.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.