It would seem that triunity of absolute relationships is inevitable.
Wydaje się, że trójjedność absolutnych związków jest nieunikniona.
The components of the triunities may be entities, but a triunity itself is an association.
Byty mogą być komponentami trójjedności, ale sama trójjedność jest związkiem.
This triunity is force and energy.
Ta trójjedność jest siłą i energią.
In certain functional aspects a triunity may be analogous to a trinity, but it is never homologous in nature with a trinity.
W pewnych, funkcjonalnych aspektach, trójjedność może być analogiczna do trójcy, jednak w swej naturze nigdy nie jest równoznaczna trójcy.
But never can a creature understand how it is that this unity becomes duality, triunity, and diversity while yet remaining an unqualified unity.
Jednak istota stworzona nigdy nie potrafizrozumieć jak to się dzieje, że taka jedność staje się dualizmem, trójjednością i różnorodnością, kiedy nadal pozostaje nie uwarunkowaną jednością.
A triunity is not an entity.
Trójjedność nie jest bytem.
He is triunity: three equal persons, each one dwelling in the other two by virtue of an unceasing movement of mutual love.
Jest On trójjednością, to jest trzema równymi osobami, z których każda żyje w dwóch pozostałych dzięki nieustającemu ruchowi wzajemnej miłości.
104:3.17 (1147.9) There is, however, one point of comparison between trinity and triunity: Both eventuate in functions that are something other than the discernible sum of the attributes of the component members.
104:3.17 (1147.9) Jednak w jednym punkcie występuje podobieństwo pomiędzy trójcą a trójjednością. Obie wynikają w funkcjach, które są czymś innym, niż dostrzegalną sumą atrybutów elementów składowych.
104:4.27 (1149.12) The fourth triunity absolutely controls the fundamental units of cosmic energy and releases them from the grasp of the Unqualified Absolute in direct proportion to the appearance in the experiential Deities of subabsolute capacity to control and stabilize the metamorphosing cosmos.
104:4.27 (1149.12) Czwarta trójjedność kontroluje absolutnie podstawowe jednostki energii kosmicznej i uwalnia je z uchwytu Absolutu Nieuwarunkowanego, wprost proporcjonalnie do pojawiania się Bóstw empirycznych, zdolnych do podabsolutnej kontroli i stabilizacji przeobrażającego się kosmosu.
For when these three persons, as persons, conjoin for united The Paradise Trinity is not a triunity; it is not a functional unanimity; rather is it undivided and indivisible Deity.
(1147.7) 104:3.15 Rajska Trójca nie jest trójjednością; nie jest funkcjonalną jednomyślnością; jest raczej nie podzielonym i niepodzielnym Bóstwem.
104:3.15 (1147.7) The Paradise Trinity is not a triunity; it is not a functional unanimity; rather is it undivided and indivisible Deity.
104:3.14 (1147.6) Trójca nie jest trójjednością; nie jest funkcjonalną jednomyślnością; jest raczej nie podzielonym i niepodzielnym Bóstwem.
The Paradise Trinity is not a triunity; it is not a functional unanimity; rather is it undivided and indivisible Deity.
Rajska Trójca nie jest trójjednością; nie jest funkcjonalną jednomyślnością; jest raczej nie podzielonym i niepodzielnym Bóstwem.
The First Triunity-the personal-purposive triunity.
Pierwsza trójjedność-osobowo-celowa trójjedność.